Traduzione del testo della canzone Time Take My Life - Atomic Rooster

Time Take My Life (originale)

Eyes are blinded by tears of pain
Hopes and dreams are shattered into fragments time and time again
Life’s a prison and death’s the key
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down.
Down down down 'til I’m free
Where’s the reason and where’s the rhyme
Life’s a single second in the eternity of time
Life’s a gift that time takes away
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down.
Down down down everyday, everyday
Repeat 1st verse and chorus
Until your last breath, until your last breath slips away
(that's what time is babe, that’s what life’s all about babe
You can’t rule it babe, it’s gotcha babe)

Time Take My Life (traduzione)

Gli occhi sono accecati da lacrime di dolore
Speranze e sogni vengono frantumati in frammenti più e più volte
La vita è una prigione e la morte è la chiave
Il tempo prende la mia vita (x 9)
Deve portarmi giù.
Giù giù giù finché non sarò libero
Dov'è la ragione e dov'è la rima
La vita è un solo secondo nell'eternità del tempo
La vita è un dono che il tempo si porta via
Il tempo prende la mia vita (x 9)
Deve portarmi giù.
Giù giù giù tutti i giorni, tutti i giorni
Ripetere la prima strofa e il ritornello
Fino al tuo ultimo respiro, fino a quando il tuo ultimo respiro scivola via
(ecco cos'è il tempo tesoro, ecco cos'è la vita tesoro
Non puoi governarlo piccola, è tutto preso, piccola)