Traduzione del testo della canzone Goodbye Planet Earth - Atomic Rooster

Goodbye Planet Earth (originale)

Goodbye planet earth — that’s all your worth
I got something to tell ya — right on
We were rolling across the country
When the driver broke down and he cried
He said, please boss, a little rest a while
Before, before your engine dies
We were hi-jacked, lumbered, dobo
Criss-crossed, cucumbered
We were keeping it together on speed
When a lady in red
Stuck a dollar note up my head
She said, boys, I got the snow that you need
I looked and followed the track
Right up to the pair of legs
We didn’t have any sinus' to freeze
Tenderfoot no longer
Lurchin' sky, mandela, I was searching
Planet earth just blew away in the breeze
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use coming back
Keep your nose on the tracks
Planet earth just blew away in the breeze
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track, track, track, track, track
Keep your nose on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Goodbye planet earth…

Goodbye Planet Earth (traduzione)

Addio pianeta terra - questo è tutto il tuo valore
Ho qualcosa da dirti, subito
Stavamo girando per il paese
Quando l'autista si è rotto e ha pianto
Ha detto, per favore capo, riposati un po'
Prima, prima che il tuo motore si spenga
Siamo stati dirottati, maltrattati, dobo
Incrociato, cetriolo
Lo tenevamo insieme sulla velocità
Quando una signora in rosso
Mi sono infilato una banconota in testa
Ha detto, ragazzi, ho la neve di cui avete bisogno
Ho guardato e seguito la pista
Fino al paio di gambe
Non abbiamo avuto nessun seno da congelare
Tenderfoot non più
Cielo in agguato, Mandela, stavo cercando
Il pianeta Terra è appena volato via nella brezza
Tieni solo la tua nota sulle tracce
Non è utile tornare
Tieni il naso sui binari
Il pianeta Terra è appena volato via nella brezza
Tieni il naso in pista
Non serve guardare indietro
Tieni la tua nota in pista
Tieni solo la tua nota sulle tracce
Non serve guardare indietro
Tieni il naso sui binari
Tieni il naso in pista
Non serve guardare indietro
Tieni la tua nota in pista
Tieni il naso in pista
Non serve guardare indietro
Tieni la tua nota sulla traccia, traccia, traccia, traccia, traccia
Tieni il naso sui binari
Non serve guardare indietro
Tieni il naso sui binari
Addio pianeta terra...