Traduzione del testo della canzone Satan's Wheel - Atomic Rooster

Satan's Wheel (originale)

Turning, turning, turning, turning
Spinning, wheelin' and burning
Turning, turning, turning, turning
Keep on rolling, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, do it now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, ride along now — satan’s wheel
Keep it turning, see it moving
See it spinning, see it turning
Can you feel it?
ride along now — satan’s wheel
Can you hear it?
move along now — satan’s wheel
Can you feel it?
ride along now — satan’s wheel
Can you hear it?
move along — satan’s wheel
The plan it’s gave here, for it turns within you
Perpetual motion, for your soul is stolen
For it spins eternal, but the body crumbles
For he lives in you, nothing life can do
It will drive you blind, it will pitch your mind
Something so, so tried, nothing can fight blind
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Keep on moving, — satan’s wheel
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Can you hear it turning?
spinning words of hate
You try and move but find that it’s too late
'Cos it comes upon you when it’s time to die
And it’s much too late to try and find out why
Keep on rolling, ride along now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, do it now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep you turning, — satan’s wheel
See it moving, — satan’s wheel
See it spinning, — satan’s wheel
See it turning, — satan’s wheel
Can you feel it?
ride along now (do it) — satan’s wheel
Can you hear it?
move along now (do it) — satan’s wheel
See it rocking, ride along now (do it) — satan’s wheel
Can you feel it?
move along now (do it) — satan’s wheel
The plan it’s gave here, for it turns within you
Perpetual motion, for your soul is stolen
For it spins eternal, but the body crumbles
For he lives in you, nothing life can do
It will drive you blind, it will pitch your mind
Something so, so tried, nothing can fight blind
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on turning, — satan’s wheel
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on turning, — satan’s wheel
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on burning
Keep on burning
Keep on burning
Keep on burning
Can you hear it turning?
spinning words of hate
You try and move but find that it’s too late
'Cos it comes upon you when it’s time to die
And it’s much too late to try and find out why
'Cos it comes upon you when it’s time to die
And it’s much too late to try and find out why
Can you hear it turning?
spinning words of hate
You try and move but find that it’s too late
'Cos it comes upon you when it’s time to die
And it’s much too late to try and find out why

(traduzione)

Girare, girare, girare, girare
Girando, ruotando e bruciando
Girare, girare, girare, girare
Continua a rotolare, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a muoverti, fallo ora: la ruota di satana
Continua a dondolare, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a muoverti, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a girare, guardalo in movimento
Guardalo girare, guardalo girare
Puoi sentirlo?
cavalca ora, la ruota di satana
Puoi sentirlo?
muoviti ora: la ruota di satana
Puoi sentirlo?
cavalca ora, la ruota di satana
Puoi sentirlo?
muoviti — la ruota di satana
Il piano che ha dato qui, perché si gira dentro di te
Moto perpetuo, perché la tua anima è rubata
Perché gira eternamente, ma il corpo si sgretola
Poiché vive in te, niente può fare la vita
Ti renderà cieco, ti lancerà la mente
Qualcosa di così, così provato, niente può combattere alla cieca
Continua a bruciare, (whaaaahh) — la ruota di satana
Continua a bruciare, (whaaaahh) — la ruota di satana
Continua a muoverti, la ruota di satana
Continua a bruciare, (whaaaahh) — la ruota di satana
Riesci a sentirlo girare?
girando parole di odio
Provi a muoverti ma scopri che è troppo tardi
Perché ti viene addosso quando è ora di morire
Ed è troppo tardi per cercare di scoprire perché
Continua a rotolare, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a dondolare, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a muoverti, fallo ora: la ruota di satana
Continua a dondolare, cavalca ora: la ruota di satana
Continua a girare, — la ruota di satana
Guardalo muoversi, la ruota di satana
Guardalo girare, la ruota di satana
Guardalo girare, la ruota di satana
Puoi sentirlo?
cavalca ora (fallo) — la ruota di satana
Puoi sentirlo?
muoviti ora (fallo) — la ruota di satana
Guardalo dondolare, cavalca ora (fallo) — la ruota di satana
Puoi sentirlo?
muoviti ora (fallo) — la ruota di satana
Il piano che ha dato qui, perché si gira dentro di te
Moto perpetuo, perché la tua anima è rubata
Perché gira eternamente, ma il corpo si sgretola
Poiché vive in te, niente può fare la vita
Ti renderà cieco, ti lancerà la mente
Qualcosa di così, così provato, niente può combattere alla cieca
Continua a bruciare, la ruota di satana
Continua a girare, la ruota di satana
Continua a bruciare, la ruota di satana
Continua a girare, la ruota di satana
Continua a bruciare, la ruota di satana
Continua a bruciare
Continua a bruciare
Continua a bruciare
Continua a bruciare
Riesci a sentirlo girare?
girando parole di odio
Provi a muoverti ma scopri che è troppo tardi
Perché ti viene addosso quando è ora di morire
Ed è troppo tardi per cercare di scoprire perché
Perché ti viene addosso quando è ora di morire
Ed è troppo tardi per cercare di scoprire perché
Riesci a sentirlo girare?
girando parole di odio
Provi a muoverti ma scopri che è troppo tardi
Perché ti viene addosso quando è ora di morire
Ed è troppo tardi per cercare di scoprire perché