Traduzione del testo della canzone The Confrontation - Attack Attack!

The Confrontation (originale)

So when did you decide to take over my life, to make me a slave
And take my family away from me?
I fought for years because of you, taking so many lives to save my own
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
Do you know all the suffering that I’ve been through?
Or all the faces that haunt me?
I’ll never be able to sleep again
I lay awake in my bed, thinking about what I did to have…
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
This is your last chance, so give me the reason to believe you
You only get one chance, so give me the reason to believe you
No more running away
No more running away
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives

The Confrontation (traduzione)

Allora, quando hai deciso di prendere in consegna la mia vita, di farmi schiavo
E portarmi via la mia famiglia?
Ho combattuto per anni a causa tua, prendendo così tante vite per salvare la mia
Quindi, se hai una ragione, è meglio che parli ora
Sembra che tu ti sia nascosto per tutto questo tempo (questa volta)
Dire a tutti che sei il loro salvatore
Quando tutto ciò che volevi era toglierti la vita
Conoscete tutte le sofferenze che ho passato?
O tutte le facce che mi perseguitano?
Non potrò mai più dormire
Rimasi sveglio nel mio letto, pensando a cosa dovevo avere...
Quindi, se hai una ragione, è meglio che parli ora
Sembra che tu ti sia nascosto per tutto questo tempo (questa volta)
Dire a tutti che sei il loro salvatore
Quando tutto ciò che volevi era toglierti la vita
Sembra che tu ti sia nascosto per tutto questo tempo (questa volta)
Dire a tutti che sei il loro salvatore
Quando tutto ciò che volevi era toglierti la vita
Questa è la tua ultima possibilità, quindi dammi la ragione per crederti
Hai solo una possibilità, quindi dammi la ragione per crederti
Non più scappare
Non più scappare
Sembra che tu ti sia nascosto per tutto questo tempo (questa volta)
Dire a tutti che sei il loro salvatore
Quando tutto ciò che volevi era toglierti la vita
Sembra che tu ti sia nascosto per tutto questo tempo (questa volta)
Dire a tutti che sei il loro salvatore
Quando tutto ciò che volevi era toglierti la vita