Traduzione del testo della canzone The Reality - Attack Attack!

The Reality (originale)

I’m so fed up with living inside this prison
My life’s controlled by another’s conviction
I need a new reality
I need to find stability
(There must be some way out)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
There’s not enough room in here for the two of us
I say right (you say wrong)
I say love (you say hate it all)
So who do I believe?
(Why is there no way out?)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve been trying so hard for so long
And I think it’s hopeless!
I need a new reality
There must be some way out of this mess
I need a new reality
But there’s no way out
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this

The Reality (traduzione)

Sono così stufo di vivere in questa prigione
La mia vita è controllata dalla convinzione di un altro
Ho bisogno di una nuova realtà
Ho bisogno di trovare stabilità
(Deve esserci una via d'uscita)
Questa non è l'ultima volta che lo dico
(Penso di stare perdendo la testa e non c'è modo di cambiarlo)
Non si fermerà finché non sarò morto
(Non si ferma finché non sarò morto!)
Non c'è abbastanza spazio qui per noi due
Dico giusto (tu dici sbagliato)
Dico amore (tu dici odio tutto)
Allora, a chi credo?
(Perché non c'è via d'uscita?)
Questa non è l'ultima volta che lo dico
(Penso di stare perdendo la testa e non c'è modo di cambiarlo)
Non si fermerà finché non sarò morto
(Non si ferma finché non sarò morto!)
Devo trovare un modo per vivere così
(Penso di stare perdendo la testa e non c'è modo di cambiarlo)
Non si fermerà finché non sarò morto
(Non si ferma finché non sarò morto!)
Ci sto provando così duramente per così tanto tempo
E penso che sia senza speranza!
Ho bisogno di una nuova realtà
Ci deve essere un modo per uscire da questo pasticcio
Ho bisogno di una nuova realtà
Ma non c'è via d'uscita
Questa non è l'ultima volta che lo dico
(Penso di stare perdendo la testa e non c'è modo di cambiarlo)
Non si fermerà finché non sarò morto
(Non si ferma finché non sarò morto!)
Devo trovare un modo per vivere così