Traduzione del testo della canzone Heaven Was An Island - Audience

Heaven Was An Island (originale)

The skies were blue and gentle
The sands were soft and fine
And when you’d finally spent all, baby
You total cost was time
Heaven was an island
Where anger was a crime
The seas were calm and steady
The trees and flowers bowed
To breezes ever ready
To cool the heated brow
Heaven was an island
That couldn’t happen now
Your father’s name was freedom
Your mother’s name was peace
And if one day you need 'em, honey
You’ll find them not with ease
For heaven is an island
Our leaders say must cease

Heaven Was An Island (traduzione)

I cieli erano azzurri e dolci
Le sabbie erano morbide e fini
E quando alla fine avevi speso tutto, piccola
Il tuo costo totale era il tempo
Il paradiso era un'isola
Dove la rabbia era un crimine
I mari erano calmi e stabili
Gli alberi e i fiori si inchinarono
Per brezze sempre pronte
Per raffreddare la fronte riscaldata
Il paradiso era un'isola
Non potrebbe succedere adesso
Il nome di tuo padre era libertà
Il nome di tua madre era pace
E se un giorno ne avrai bisogno, tesoro
Non li troverai facilmente
Perché il paradiso è un'isola
I nostri leader dicono che deve cessare