Traduzione del testo della canzone Indian Summer - Audience

Indian Summer (originale)

Friends say to take it easy
I won’t and they wonder why
I can’t give up thaht easy
Lay me down and die
Sat where it’s cool and shady
Could age take the taste away
I met a widow lady
Couldn’t waste a day
That was my Indian Summer
That was my Indian Summer
She said she’d lost her husband
I told her I’d lost my wife
Those years together had been the best of my whole life
Friends say we ought to marry
I smile and I shake my head
One wife will make you happy
Two will make you dead

(traduzione)

Gli amici dicono di prendersela con calma
Non lo farò e si chiedono perché
Non posso arrendermi così facilmente
Mettimi a terra e muori
Sab dove è fresco e ombroso
L'età potrebbe toglierne il sapore
Ho incontrato una donna vedova
Non potrei perdere un giorno
Quella è stata la mia estate indiana
Quella è stata la mia estate indiana
Ha detto di aver perso suo marito
Le dissi che avevo perso mia moglie
Quegli anni insieme erano stati i migliori di tutta la mia vita
Gli amici dicono che dovremmo sposarci
Sorrido e scuoto la testa
Una moglie ti renderà felice
Due ti faranno morire