Traduzione del testo della canzone Maidens Cry - Audience

Maidens Cry (originale)

Far to the East in sand and sweat the Knight he rides
Whilst in the keep of Castle Deep his maiden bridge
Sitting by the window at her spinning wheel
Watching for the glint of sun on shining steel
Unknowing that day’s sun has seen the battle never won
And soul and soldier split by cruel sword
Such holy war, Crusaders die and maidens cry
Lonely now, she wanders through the evening rain
Unaware that far away her love lies slain
Sadly standing gazing t’wards the setting sun
Hope again tomorrow, now today is gone

Maidens Cry (traduzione)

Lontano a est nella sabbia e sudore il cavaliere che cavalca
Mentre si trovava nel mastio di Castle Deep, il suo ponte inaugurale
Seduto vicino alla finestra al suo arcolaio
Guardando il luccichio del sole sull'acciaio splendente
Non sapendo che il sole di quel giorno ha visto la battaglia mai vinta
E anima e soldato divisi da una spada crudele
Tale guerra santa, i crociati muoiono e le fanciulle piangono
Sola ora, vaga sotto la pioggia della sera
Ignara che lontano il suo amore giace ucciso
Tristemente in piedi a guardare il sole che tramonta
Spero di nuovo domani, ora oggi non c'è più