Traduzione del testo della canzone 4 AM - Suggs

4 AM (originale)

Terry turns he just cannot sleep
From the ceaseless noise out in the street
It’s too hot and it’s too late
There’s nothing he can do but wait
Terry says, «I'm going nowhere fast»
Nobody hears, there’s no one there
Julie wakes to find herself alone
Which comes as no surprise, no surprise
No surprise to be on her own
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m sorry I hurt you, I still want you back
It’s four in the morning
Terry says, «I'm going nowhere fast»
Nobody hears, there’s no one there
Julie wakes to find herself alone
Which comes as no surprise, no surprise
No surprise to be on her own
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m sorry I hurt you, I still want you back
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m so tired of waiting, I still want you back
It’s four in the morning
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m sorry I hurt you, I still want you back
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m so tired of waiting, I still want you back
It’s four in the morning, why don’t you call me?
I’m sorry I hurt you, I still want you back
Oh, it’s four in the morning
It’s four in the morning
It’s four in the morning
It’s four in the morning

(traduzione)

Terry si gira che non riesce a dormire
Dal rumore incessante della strada
Fa troppo caldo ed è troppo tardi
Non c'è niente che può fare se non aspettare
Terry dice: «Non vado da nessuna parte veloce»
Nessuno sente, non c'è nessuno lì
Julie si sveglia e si ritrova da sola
Il che non è una sorpresa, nessuna sorpresa
Nessuna sorpresa di essere da sola
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Mi dispiace di averti ferito, ti rivoglio ancora
Sono le quattro del mattino
Terry dice: «Non vado da nessuna parte veloce»
Nessuno sente, non c'è nessuno lì
Julie si sveglia e si ritrova da sola
Il che non è una sorpresa, nessuna sorpresa
Nessuna sorpresa di essere da sola
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Mi dispiace di averti ferito, ti rivoglio ancora
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Sono così stanco di aspettare che ti rivoglio ancora
Sono le quattro del mattino
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Mi dispiace di averti ferito, ti rivoglio ancora
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Sono così stanco di aspettare che ti rivoglio ancora
Sono le quattro del mattino, perché non mi chiami?
Mi dispiace di averti ferito, ti rivoglio ancora
Oh, sono le quattro del mattino
Sono le quattro del mattino
Sono le quattro del mattino
Sono le quattro del mattino