Testi di A Sleepin' Bee - Audra McDonald

A Sleepin' Bee (originale)

When a bee lies sleepin' in the palm of your hand
You’re bewitched and deep in love’s long looked after land
Where you’ll see a sun-up sky in the mornin' dew
Where the days go laughin' by as love comes callin' on you
Sleep on, bee, don’t waken, can’t believe what just passed
He’s mine for the takin', I’m so happy at last
Maybe I dreams, but he seems sweet, golden as a crown
A sleepin' bee done told me
I’ll walks with my feet off the ground
When my one true love I has found
When you’re in love and you are wond’rin'
If he really is the one
There’s an ancient sign should tell you
If your search is over and done
Catch a bee, and if he don’t sting you
You’re in a spell that’s just begun
It’s a guarantee to the end of time
Your true love you have won
Have won
Sleep on, bee, don’t waken, can’t believe what just passed
He’s mine for the takin', I’m so happy at last
Maybe I dreams, but he seems sweet, golden as a crown
A sleepin' bee done told me
I’ll walks with my feet off the ground
When my one true love I has found

(traduzione)

Quando un'ape dorme nel palmo della tua mano
Sei stregato e profondamente innamorato della terra a lungo curata dall'amore
Dove vedrai un cielo al tramonto nella rugiada del mattino
Dove passano i giorni ridendo mentre l'amore ti chiama
Continua a dormire, ape, non svegliarti, non riesco a credere a ciò che è appena passato
È mio, finalmente sono così felice
Forse sogno, ma sembra dolce, dorato come una corona
Me l'ha detto un'ape addormentata
Camminerò con i piedi sollevati da terra
Quando il mio unico vero amore che ho trovato
Quando sei innamorato e ti stai chiedendo
Se è davvero lui
C'è un antico segno che dovrebbe dirtelo
Se la tua ricerca è finita
Cattura un'ape e se non ti punge
Sei in un incantesimo che è appena iniziato
È una garanzia fino alla fine dei tempi
Il tuo vero amore l'hai vinto
Aver vinto
Continua a dormire, ape, non svegliarti, non riesco a credere a ciò che è appena passato
È mio, finalmente sono così felice
Forse sogno, ma sembra dolce, dorato come una corona
Me l'ha detto un'ape addormentata
Camminerò con i piedi sollevati da terra
Quando il mio unico vero amore che ho trovato