Traduzione del testo della canzone Come Down from the Tree - Audra McDonald

Come Down from the Tree (originale)

Come down from the tree
Just open your arms and trust
You know in your heart
That one of these days you must
Come down from the tree
Its easy to feel afraid
And hard giving up that safe little nest you’ve made
When you have something so warm and familiar to cling to your arms won’t let go
You close your eyes to the darkness your nose to the bark and hold on
Yes i know
But down below
Is where you must be
And what you were meant to do
So hold out your hand
And listen to someone who
Was once in a tree like you
La la la la la la la
Ohhhhh
Ahhhhhhhhhh
Soon you’ll have someone so warm and familiar to cling to and love til you die
When your heart knows what it needs you must go where it leads
Leave the nest
Learn to fly
And thats why i came down from my tree
And all that i held so dear
When i found my love
The rest of my life was clear
Come down from your tree
Come down
I’m here

Come Down from the Tree (traduzione)

Scendi dall'albero
Basta aprire le braccia e fidarsi
Lo sai nel tuo cuore
Quello di questi giorni devi
Scendi dall'albero
È facile avere paura
E difficile rinunciare a quel piccolo nido sicuro che hai fatto
Quando hai qualcosa di così caldo e familiare da aggrapparti alle braccia, non lasciarti andare
Chiudi gli occhi all'oscurità, il naso alla corteccia e resisti
Si, lo so
Ma in basso
È dove devi essere
E cosa dovevi fare
Quindi tendi la mano
E ascolta qualcuno che
C'era una volta in un albero come te
La la la la la la la
Ohhhhh
Ahhhhhhhhhh
Presto avrai qualcuno così caldo e familiare a cui aggrapparti e amare fino alla morte
Quando il tuo cuore sa di cosa ha bisogno, devi andare dove conduce
Lascia il nido
Impara a volare
Ed è per questo che sono sceso dal mio albero
E tutto ciò che ho tenuto così caro
Quando ho trovato il mio amore
Il resto della mia vita è stato chiaro
Scendi dal tuo albero
Scendere
Sono qui