Traduzione del testo della canzone Come to Jesus - Audra McDonald

Come to Jesus (originale)

Dearest Matthew, I am writing you from the waiting room
I’m next
Doctor Mujit says I’ll barely feel a thing
Ninety seconds
There’s a vintage ad for Jell-O on the wall
Real quaint
I know we’d laugh if you were here, in spite of everything
Oh, Matthew, let’s not let this tear us apart
I believe this little soul will cradle, cradle in Heaven
Until the day we can accept him together
Together
For you and for me and for the child, I pray
Come to Jesus
Come to Jesus
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus
Come to Jesus just now
He will save you
He will save you
He will save you just now
Just now, He will save you
He will save you just now
Oh, believe Him, He is able
He is willing, he’ll receive you
Flee to Jesus
Call unto Him
Dear Emily, I write from the airport
I’m going away for a while
I couldn’t love you like you wanted
But I did love you, I do
It’s just that after what has happened, something’s ruined
You feel it too, dying
And I can’t look anymore
To love is to be accompanied, guided by an angel
But I’ve driven it away
And we are alone now
Maybe you’re right, maybe that soul will cradle in Heaven
And will come to you one day
For that, and for forgiveness, I pray
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus just now (He will save you)
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He is able)
Come to Jesus just now (He'll receive you)
He will hear you (He will hear you, come)
(He'll have mercy, come)
He will hear you (He'll forgive you, He will cleanse you, come)
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He’ll renew you)
Come to Jesus just now He’ll forgive you
He’ll forgive you
Ah

(traduzione)

Carissimo Matthew, ti scrivo dalla sala d'attesa
Sono il prossimo
Il dottor Mujit dice che sentirò a malapena qualcosa
Novanta secondi
C'è una pubblicità vintage per Jell-O sul muro
Veramente caratteristico
So che rideremmo se tu fossi qui, nonostante tutto
Oh, Matthew, non lasciamo che questo ci separi
Credo che questa piccola anima cullerà, cullerà in paradiso
Fino al giorno in cui potremo accettarlo insieme
Insieme
Per te e per me e per il bambino, prego
Vieni a Gesù
Vieni a Gesù
Vieni a Gesù proprio ora
Proprio ora, vieni a Gesù
Vieni a Gesù proprio ora
Ti salverà
Ti salverà
Ti salverà proprio ora
Proprio ora, ti salverà
Ti salverà proprio ora
Oh, crediGli, Egli è in grado
È disposto, ti riceverà
Fuggi a Gesù
Chiamalo
Cara Emily, ti scrivo dall'aeroporto
Vado via per un po'
Non potrei amarti come volevi
Ma ti amo, ti amo
È solo che dopo quello che è successo, qualcosa è rovinato
Lo senti anche tu, morire
E non riesco più a guardare
Amare è essere accompagnati, guidati da un angelo
Ma l'ho scacciato
E ora siamo soli
Forse hai ragione, forse quell'anima cullerà in paradiso
E verrà da te un giorno
Per questo e per il perdono, prego
Vieni a Gesù (Vieni a Gesù)
Vieni a Gesù (Vieni a Gesù)
Vieni a Gesù proprio ora (Ti salverà)
Proprio ora, vieni a Gesù (Oh, credigli, Egli è in grado)
Vieni a Gesù proprio ora (Ti riceverà)
Ti ascolterà (ti ascolterà, vieni)
(Avrà pietà, vieni)
Ti ascolterà (ti perdonerà, ti purificherà, vieni)
Vieni a Gesù proprio ora
Proprio ora, vieni da Gesù (Oh, credigli, ti rinnoverà)
Vieni a Gesù proprio ora, Egli ti perdonerà
Ti perdonerà
Ah