Traduzione del testo della canzone How Glory Goes - Audra McDonald

How Glory Goes (originale)

Is it warm?
Is it soft against your face?
Do you feel a kind of grace inside the breeze?
Will there be trees?
Is there light?
Does it hover on the ground?
Does it shine from all around or just from you?
Is it endless and empty and you wander on your own?
Slowly forget about the folks that you have known?
Or does risin' bread fill up the air
From open kitchens everywhere?
Familiar faces far as you can see, like a family?
Do we live?
Is it like a little town?
Do we get to look back down at who we love?
Are we above?
Are we everywhere?
Are we anywhere at all?
Do we hear a trumpet call us and we’re by your side?
Will I want, will I wish for all the things I should’a done?
Longing to finish what I’ve only just begun?
Or has a shinin' truth been waitin' there
For all the questions ev’rywhere?
In a world of wonderin', suddenly you know
And you will always know?
Will my mama be there waiting for me?
Smilin' like the way she does
And holdin' out her arms
And she calls my name
She will hold me just the same
Only Heaven knows how glory goes
What each of us was meant to be
In the starlight, that is what we are
I can see so far

How Glory Goes (traduzione)

È caldo?
È morbido contro il tuo viso?
Senti una sorta di grazia nella brezza?
Ci saranno alberi?
C'è luce?
È sospeso a terra?
Brilla da tutto intorno o solo da te?
È infinito e vuoto e vaghi da solo?
Dimentichi lentamente le persone che hai conosciuto?
O il pane lievitato riempie l'aria
Dalle cucine a vista ovunque?
Volti familiari per quanto puoi vedere, come una famiglia?
Viviamo?
È come una piccola città?
Riusciamo a guardare indietro a chi amiamo?
Siamo sopra?
Siamo dappertutto?
Siamo da qualche parte?
Sentiamo una tromba chiamarci e siamo al tuo fianco?
Desidero, desidererò tutte le cose che avrei dovuto fare?
Desideri finire ciò che ho appena iniziato?
Oppure c'è una verità splendente in attesa lì
Per tutte le domande ovunque?
In un mondo di meraviglie, all'improvviso lo sai
E lo saprai sempre?
Mia mamma sarà lì ad aspettarmi?
Sorride come lei
E tendendo le braccia
E lei chiama il mio nome
Mi terrà lo stesso
Solo il Cielo sa come va la gloria
Quello che ognuno di noi doveva essere
Alla luce delle stelle, questo è ciò che siamo
Posso vedere finora