Traduzione del testo della canzone Song for a Dark Girl - Audra McDonald

Song for a Dark Girl (originale)

Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
They hung my black young lover
To a cross roads tree
Way Down South in Dixie
(Bruised body high in air)
I asked the white Lord Jesus
What was the use of prayer
Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
Love is a naked shadow
On a gnarled and naked tree

Song for a Dark Girl (traduzione)

Giù a sud a Dixie
(spezzami il cuore)
Hanno impiccato il mio giovane amante nero
A un albero di strade incrociate
Giù a sud a Dixie
(Corpo livido in alto nell'aria)
Ho chiesto al Signore Gesù bianco
A cosa serviva la preghiera
Giù a sud a Dixie
(spezzami il cuore)
L'amore è un'ombra nuda
Su un albero nodoso e nudo