Traduzione del testo della canzone The Allure of Silence - Audra McDonald

The Allure of Silence (originale)

We’re looking out the window
Watching lazy snowflakes fall
Without any plans at all
We’re lying near the fire
Shadows dancing all around
And nobody makes a sound
Words intertwined are suspended in the quiet air
Conversations that dissolve without a care
Sheltered and sure, we yield to the allure of silence
An argument forgotten
With the gesture of a smile
Surrendering for a while
Surrendering for a while
For a while
Words intertwined are suspended in the quiet air
Conversations that dissolve without a care
Sheltered and sure, we yield to the allure of silence
We warm the chilly winter
With the friction of our skin
Feeding the fire within
We’ll keep tomorrow out of view
'Cause all I want is to be with you
My one true love

(traduzione)

Stiamo guardando fuori dalla finestra
Guardando cadere pigri fiocchi di neve
Senza alcun piano
Siamo sdraiati vicino al fuoco
Ombre danzanti tutt'intorno
E nessuno emette un suono
Le parole intrecciate sono sospese nell'aria silenziosa
Conversazioni che si dissolvono senza preoccuparsi
Al riparo e sicuri, cediamo al fascino del silenzio
Un argomento dimenticato
Con il gesto di un sorriso
Arrendersi per un po'
Arrendersi per un po'
Per un po
Le parole intrecciate sono sospese nell'aria silenziosa
Conversazioni che si dissolvono senza preoccuparsi
Al riparo e sicuri, cediamo al fascino del silenzio
Riscaldiamo il freddo inverno
Con l'attrito della nostra pelle
Alimentando il fuoco dentro
Terremo il domani fuori dalla vista
Perché tutto ciò che voglio è stare con te
Il mio unico vero amore