Traduzione del testo della canzone Beautiful People - Australian Crawl

Beautiful People (originale)

I said-a beau-tiful people
They’ve got a Robert Palmer t’shirt in their travel bag
Beau-tiful people
They’ve got a price upon their hea-ea-ead
I said-a beau-tiful people
Have got some friends who just flew in from LA-yay
Beau-tiful people
They haven’t really much to say
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down
I said-a beau-tiful people
They ride two hundred dollar pushbikes in the park
Beau-tiful people
They won’t admit it but they make love in the dark
Beau-tiful people
Snap frozen potted palms in the corner of the sitting room
Beau-tiful people
The art-decor sonic boom
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you down, yes they know-ow how
They’re gonna get you
I said-a beau-tiful people
You know they’re going out tonight to get their Bombay rocks off
Beau-tiful people
They’ve got a Kerouac conditon, got a cocaine cough
Beau-tiful people
Studio fifty-four is the only place to dance
Beau-tiful people
You know the garden’s full of furniture, the house is full of plants
People, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you —
People, they just want to make you
People, they just want to take you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down

Beautiful People (traduzione)

Ho detto: un bel popolo
Hanno una maglietta di Robert Palmer nella borsa da viaggio
Gente meravigliosa
Hanno un prezzo sulla testa
Ho detto: un bel popolo
Ho degli amici che sono appena arrivati da LA-yay
Gente meravigliosa
Non hanno davvero molto da dire
Ho detto: le persone vogliono solo portarti
Le persone vogliono solo crearti
Le persone vogliono solo romperti la testa
Vogliono solo portarti giù
Ho detto: un bel popolo
Vanno in bici da duecento dollari nel parco
Gente meravigliosa
Non lo ammetteranno ma fanno l'amore al buio
Gente meravigliosa
Scatta le palme in vaso congelate nell'angolo del soggiorno
Gente meravigliosa
Il boom sonoro dell'art-decor
Ho detto: le persone vogliono solo portarti
Le persone vogliono solo crearti
Le persone vogliono solo romperti la testa
Vogliono abbatterti, sì, loro sanno come fare
Ti prenderanno
Ho detto: un bel popolo
Sai che stasera usciranno per togliersi di dosso i loro sassi di Bombay
Gente meravigliosa
Hanno una condizione di Kerouac, una tosse da cocaina
Gente meravigliosa
Lo Studio cinquantaquattro è l'unico posto in cui ballare
Gente meravigliosa
Sai che il giardino è pieno di mobili, la casa è piena di piante
Le persone vogliono solo prenderti
Le persone vogliono solo crearti
Le persone vogliono solo romperti la testa
Voglio portarti —
Le persone vogliono solo crearti
Le persone vogliono solo prenderti
Le persone vogliono solo romperti la testa
Vogliono solo portarti giù