Traduzione del testo della canzone Hoochie Gucci Fiorucci Mama - Australian Crawl

Hoochie Gucci Fiorucci Mama (originale)

Every day I see you wearing things
That have never been worn before
While the children at the government schools
Send money for the poor
And all you buy, you bargain for
With your little man
So that from your silks down to your paramour
You’re tres, tres paragon
So it’s back beach in the summer
The chalet for the snow
You poor hoochie Gucci Fiorucci mama
You got really no place to go
Antiques flown in from Venice
Fill your house upon the hill
While your money sold the soul of rock and roll
For some cheap disco thrill
I’ve seen your peers pouting over beers
The loneliness it showed
Mistaking tacky sex for sensuality
They bought in Toorak Road
So it’s back beach in the summer
The chalet for the snow
You poor hoochie Gucci Fiorucci mama
You got really no place to go
Inside her empty castle
Her lonely heart will dwell
The life that she’s been losing’s
Like some stony bagatelle
The loving that you never found
Don’t know the reason why
Oh, hoochie Gucci Fiorucci mama
Don’t you cry

Hoochie Gucci Fiorucci Mama (traduzione)

Ogni giorno ti vedo indossare delle cose
Che non sono mai stati indossati prima
Mentre i bambini nelle scuole statali
Invia denaro per i poveri
E tutto quello che compri, lo contratta
Con il tuo ometto
In modo che dalle tue sete fino al tuo amante
Sei tres, tres paragon
Quindi torna in spiaggia in estate
Lo chalet per la neve
Povera puttana Gucci Fiorucci, mamma
Non hai davvero un posto dove andare
Antiquariato in volo da Venezia
Riempi la tua casa sulla collina
Mentre i tuoi soldi hanno venduto l'anima del rock and roll
Per un brivido da discoteca a buon mercato
Ho visto i tuoi coetanei fare il broncio davanti alle birre
La solitudine che ha mostrato
Confondere il sesso pacchiano con la sensualità
Hanno comprato a Toorak Road
Quindi torna in spiaggia in estate
Lo chalet per la neve
Povera puttana Gucci Fiorucci, mamma
Non hai davvero un posto dove andare
Dentro il suo castello vuoto
Il suo cuore solitario dimorerà
La vita che sta perdendo
Come delle bagatelle di pietra
L'amore che non hai mai trovato
Non so il motivo
Oh, hoochie Gucci Fiorucci mamma
Non piangere