Traduzione del testo della canzone Lakeside - Australian Crawl

Lakeside (originale)

I said, hey, do you remember
Where we used to sit?
All them summer rubber-necks kept coming
To panel-van street
We just yacht club dancing, city girls were rich
I’m going to sneak out my window at four in the morning
Going to meet them on the beach
Lakeside, lakeside, lakeside
Steal away, hide away
Lakeside, lakeside, lakeside
I just can’t wait, I just can’t wait
I got a terrific Torana
A green hand going to wave bye-bye
I got a C.B. shuffle and a dashboard muffle
Pilot’s twitch my eye
I’ve seen them from the mallway, supermarket spy
From the frozen goods section, the delicatessen
I’ve seen them racing by
They’re going to wallow in the shallows
Great puce hippo
Bar-b-que and blubber
Please don’t show, please don’t show
They’re going to steal my sand space
Out where the comperes go
You shoulda seen 'em bathers!
No hero, no hero
I said, hey, do you remember
Going cruising for a nude?
Spot-pickin'em, sand kicken’em
All the lousy and the lewd

Lakeside (traduzione)

Ho detto, ehi, ti ricordi
Dove ci sedevamo?
Tutti quei colli di gomma estivi continuavano ad arrivare
Alla strada del furgone
Noi solo ballavamo in uno yacht club, le ragazze di città erano ricche
Uscirò di nascosto dalla mia finestra alle quattro del mattino
Andando a incontrarli sulla spiaggia
In riva al lago, in riva al lago, in riva al lago
Ruba via, nasconditi
In riva al lago, in riva al lago, in riva al lago
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Ho una fantastica Torana
Una mano verde che va a salutare
Ho ottenuto un CB shuffle e una silenziatore del cruscotto
Pilot's twitch my eye
Li ho visti dal centro commerciale, spia del supermercato
Dal reparto surgelati, la salumeria
Li ho visti correre
Stanno per sguazzare nelle acque basse
Grande ippopotamo puce
Bar-b-que e grasso
Per favore non mostrare, per favore non mostrare
Stanno per rubare il mio spazio di sabbia
Fuori dove vanno i concorrenti
Avresti dovuto vederli bagnanti!
Nessun eroe, nessun eroe
Ho detto, ehi, ti ricordi
Andare in crociera per un nudo?
Spot-pickin'em, sand kicken'em
Tutti gli schifosi e gli osceni