Traduzione del testo della canzone (Not So) Happy Song For Problem Children - Australian Crawl

(Not So) Happy Song For Problem Children (originale)

I’ve been here now for ten years or more
Moving around from suburb to suburb
Looking in the paper, and all I get is cabbie’s jobs
Can’t seem to settle down, feeling like Houdini slob
Not so happy song for problem children
I’ve been here now for several months or more
Moving around from station to station
Looking in the paper, I don’t mind no honest job, it’s only woodchopping
Can’t seem to settle down, feeling like I’ll never win
Not so happy song for problem children
I’ve been here now doing nothing for much too long
Moving around (repo?) to Brownstone
I’ve been Looking in the paper, I don’t mind what the paper say
Can’t seem to settle down, feeling like I’ll run away
Not so happy song for problem children

(Not So) Happy Song For Problem Children (traduzione)

Sono qui da dieci anni o più
Spostarsi da un sobborgo all'altro
Guardo sul giornale e tutto ciò che ottengo sono i lavori del tassista
Sembra che non riesca a sistemarsi, sentendosi come lo sciatto di Houdini
Canzone non così felice per bambini problematici
Sono qui da diversi mesi o più
Spostarsi da una stazione all'altra
Guardando sul giornale, non mi dispiace nessun lavoro onesto, è solo tagliare la legna
Non riesco a sistemarmi, sentendomi come se non vincerò mai
Canzone non così felice per bambini problematici
Sono stato qui ora senza fare nulla per troppo tempo
Spostarsi (repo?) su Brownstone
Ho cercato sul giornale, non mi importa cosa dice il giornale
Non riesco a sistemarmi, mi sento come se stessi scappando
Canzone non così felice per bambini problematici