Traduzione del testo della canzone Shut Down - Australian Crawl

Shut Down (originale)

Step lively, my friend, take cover
Be sure, beware of this other lover
She’s cool, she’s you
She’s oh so shrewd and she’s on to you
So steady, Eddie, think clearly, be ready
Sometimes your heart can be unsteady
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Colour conscious from top to toe
VIPs spend your money on the snow
Her slim waist, her good taste
She’ll go in slow, but she’ll up the pace
You’re her ticket to the swinging jet set
You’ll make her someone, you’re her best bet
So look sharp, play the part
Think with your mind and not your heart
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Walk her way
Love is easy, love is so unkind
Some are sleazy, love’s so blind
Her blue eyes, her bust size
She’s done her homework and I’m not surprised
So step lively, my friend, take cover
Beware, be sure of this other lover
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
One hour (One hour), one day (One day)
Somehow (Somehow), some way
Shut down, shut down
So close it up and save your alimony
Hey, your alimony
I said, your alimony
Hey, your alimony
Save it, your alimony
Mmm, your alimony
Hey, your alimony (Your alimony)
Your alimony, oh
Your alimony (Your alimony)
Your alimony (Alimony)
Alimony, alimony, alimony
Alimony, alimony, alimony

(traduzione)

Fai un passo vivace, amico mio, mettiti al riparo
Sii sicuro, fai attenzione a quest'altro amante
È bella, lei sei tu
È così scaltra e ti sta addosso
Quindi fermati, Eddie, pensa chiaramente, sii pronto
A volte il tuo cuore può essere instabile
È puntuale, è in linea
Spinge e spinge perché tu sei la sua miniera d'oro
Spegni, spegni
Dovresti chiudere con lei, ehi
Spegni, spegni
Avvicinati, non camminare per la sua strada
Attento al colore dalla testa ai piedi
I VIP spendono i tuoi soldi sulla neve
La sua vita sottile, il suo buon gusto
Andrà lentamente, ma aumenterà il ritmo
Sei il suo biglietto per il jet set oscillante
La renderai qualcuno, sei la sua migliore scommessa
Quindi sembra nitido, recita la parte
Pensa con la mente e non con il cuore
Spegni, spegni
Dovresti chiudere con lei, ehi
Spegni, spegni
Avvicinati, non camminare per la sua strada
Cammina a modo suo
L'amore è facile, l'amore è così scortese
Alcuni sono squallidi, l'amore è così cieco
I suoi occhi azzurri, le dimensioni del busto
Ha fatto i compiti e non sono sorpreso
Quindi fai un passo vivace, amico mio, mettiti al riparo
Fai attenzione, assicurati di questo altro amante
È puntuale, è in linea
Spinge e spinge perché tu sei la sua miniera d'oro
Spegni, spegni
Dovresti chiudere con lei, ehi
Spegni, spegni
Avvicinati, non camminare per la sua strada
Un'ora (Un'ora), un giorno (Un giorno)
In qualche modo (in qualche modo), in qualche modo
Spegni, spegni
Quindi chiudilo e risparmia i tuoi alimenti
Ehi, i tuoi alimenti
Ho detto, i tuoi alimenti
Ehi, i tuoi alimenti
Salvalo, i tuoi alimenti
Mmm, i tuoi alimenti
Ehi, i tuoi alimenti (I tuoi alimenti)
I tuoi alimenti, oh
I tuoi alimenti (I tuoi alimenti)
I tuoi alimenti (alimenti)
Alimenti, alimenti, alimenti
Alimenti, alimenti, alimenti