Traduzione del testo della canzone Trouble Spot Rock - Australian Crawl

Trouble Spot Rock (originale)

I am guerilla with a jungle language
A jungle Jimmy with a jungle jeans
I keep-a loose with battle fatigue
Gimme gimme jungle scenes
I wanna do some mid-east cruisin
Meet an arab sheik with an M16
But I’ll never get past Elwood
The best dressed trouble shooter
You’ve ever seen
Give me a rifle and some Beaujolais
Those trouble spots they’re all so far away
I will be on the road to Mandalay
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it alot
I am a killer a soldier of fortune
I ride the jeeps in my jungle greens
I raid a village and napalm the elders
A revolutionary-hey, where you been?
Give me a carbine and a packed lunch
I’ll go and join the mercenary bunch
Oh, I’ve gotta follow my hunch
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it a lot
I could be a soldier
Sailin the sea
I could be a soldier
A real fine mercenary
I could be an airman
And bomb the enemy, the enemy
I’m gonna get your body
I’m gonna take your life
I’m gonna stab your body
With my general issue knife

(traduzione)

Sono guerriglia con una lingua della giungla
Un Jimmy della giungla con dei jeans della giungla
Mi tengo libero con la fatica della battaglia
Dammi scene nella giungla
Voglio fare un giro in Medio Oriente
Incontra uno sceicco arabo con un M16
Ma non supererò mai Elwood
Lo sparatutto meglio vestito
Hai mai visto
Dammi un fucile e del Beaujolais
Quei punti problematici sono tutti così lontane
Sarò sulla strada per Mandalay
Tu vuoi guai io ti darò guai
Lo amerai molto
Sono un assassino un soldato di fortuna
Guido le jeep nelle mie verdi giungla
Faccio irruzione in un villaggio e napalmo gli anziani
Un rivoluzionario, ehi, dove sei stato?
Dammi una carabina e un pranzo al sacco
Andrò e mi unirò al gruppo di mercenari
Oh, devo seguire la mia intuizione
Tu vuoi guai io ti darò guai
Ti piacerà molto
Potrei essere un soldato
Navigando il mare
Potrei essere un soldato
Un vero mercenario
Potrei essere un aviatore
E bombarda il nemico, il nemico
Prenderò il tuo corpo
Prenderò la tua vita
Pugnalerò il tuo corpo
Con il mio coltello per questioni generali