Traduzione del testo della canzone Avatarium - Avatarium

Avatarium (originale)

Here inside the holy…
My private sanatorium
East of Lynx and Lyra…
And left of Aquarius
A secret spot, a shrine…
My own little pantheon
A place of temptation…
So I can go beyond
(So I can carry on)
Avatarium
The smallest room can be…
A giant Colosseum
Here inside my frontal…
Lobe cerebrum
It’s a sanctuary…
A magic falsarium
Where I create the
Greatest mysterium
Avatarium
It’s my asylum, my great auditorium
Where I drink the lifeblood
Plan the rebellion
Here’s my mausoleum
The subbasement wonder room
4 silver stallions, a road to
Pandemonium
So many voices inside my head…
Avatarium
They speak of the living
They speak of the dead…
Avatarium
I am among friends, or am I misled?
Avatarium
I drink to you with a bleeding heart
I call for you when my heart is scarred
I need your love in the darkly hours
You are all, my avatars
Lyrics added by BlindWatchMaker, May 2014

Avatarium (traduzione)

Qui dentro il santo...
Il mio sanatorio privato
A est di Lynx e Lyra...
E a sinistra dell'Acquario
Un luogo segreto, un santuario...
Il mio piccolo pantheon
Un luogo di tentazione...
Quindi posso andare oltre
(Quindi posso andare avanti)
Avatarium
La stanza più piccola può essere...
Un colosseo gigante
Qui dentro il mio frontale...
Lobo cerebrale
È un santuario...
Un magico falsario
Dove creo il
Mistero più grande
Avatarium
È il mio asilo, il mio grande auditorium
Dove bevo la linfa vitale
Pianifica la ribellione
Ecco il mio mausoleo
La stanza delle meraviglie nel seminterrato
4 stalloni d'argento, una strada verso
Pandemonio
Tante voci nella mia testa...
Avatarium
Parlano dei vivi
Parlano di morti...
Avatarium
Sono tra amici o sono ingannato?
Avatarium
Ti bevo con il cuore sanguinante
Ti chiamo quando il mio cuore è segnato
Ho bisogno del tuo amore nelle ore buie
Siete tutti, i miei avatar
Testi aggiunti da BlindWatchMaker, maggio 2014