Traduzione del testo della canzone A Kiss (From the End of the World) - Avatarium

A Kiss (From the End of the World) (originale)

I thought I’d visit for a while
See Mr. Sun be born, then die
I came to rest and take long walks
Instead the whole wide world went dark
I spent a weekend at road’s end
Away from pest, away from friends
Hot card from apocalyptic trip
Sealed with radioactive lips
I blew you a kiss, from the end of the world
And one day I’ll return…
So I blew you a kiss from the end of the world
Oh, the stars they burn
At the inferno, acid rain
I’m sitting here with paper and pen
Now the sun is turning blue
See you Sunday, love you too

A Kiss (From the End of the World) (traduzione)

Ho pensato di visitare per un po'
Guarda il signor Sun nascere e poi morire
Sono venuto per riposarmi e fare lunghe passeggiate
Invece l'intero vasto mondo si oscurò
Ho trascorso un fine settimana a fine strada
Lontano dalla peste, lontano dagli amici
Carta calda da viaggio apocalittico
Sigillato con labbra radioattive
Ti ho dato un bacio, dalla fine del mondo
E un giorno tornerò...
Quindi ti ho dato un bacio dalla fine del mondo
Oh, le stelle bruciano
All'inferno, pioggia acida
Sono seduto qui con carta e penna
Ora il sole sta diventando blu
Ci vediamo domenica, ti voglio bene anche io