Traduzione del testo della canzone Rubicon - Avatarium

Rubicon (originale)

Blackbird, there’s a cold light
In your eyes
Shady moves and you sing so loud
But you got something to hide
Sounded like the truth
When I heard you speak
But I know now it’s much too late
To turn the other cheek
Oh, devil in disguise
I know what you’ve done
I feel the water on my feet
As I’m crossing Rubicon
Blackbird, when you spread your wings
All trust dies
'Cause you can’t keep your tongue from evil, no
And your lips from telling lies
Flood has turned to tide
I can see you clear
And I know truth is on my side
A thousand shields and spears
Oh, devil in disguise
I know what you’ve done
I feel the water on my feet
As I’m crossing Rubicon
As I’m crossing Rubicon
Ah-ha-ha-ah, there’ll be no return
Ah-ha-ha-ah, no return
Oh, devil in disguise
I know what you’ve done
I feel the water on my feet
As I’m crossing Rubicon
Oh, devil in disguise
I feel the water on my feet

(traduzione)

Blackbird, c'è una luce fredda
Nei tuoi occhi
Shady si muove e tu canti così forte
Ma hai qualcosa da nascondere
Sembrava la verità
Quando ti ho sentito parlare
Ma ora so che è troppo tardi
Per porgere l'altra guancia
Oh, diavolo travestito
So cosa hai fatto
Sento l'acqua sui miei piedi
Mentre sto attraversando il Rubicone
Merlo, quando apri le ali
Tutta la fiducia muore
Perché non puoi trattenere la tua lingua dal male, no
E le tue labbra dal dire bugie
Il diluvio si è trasformato in marea
Posso vederti chiaro
E so che la verità è dalla mia parte
Mille scudi e lance
Oh, diavolo travestito
So cosa hai fatto
Sento l'acqua sui miei piedi
Mentre sto attraversando il Rubicone
Mentre sto attraversando il Rubicone
Ah-ha-ha-ah, non ci sarà alcun ritorno
Ah-ah-ah-ah, nessun ritorno
Oh, diavolo travestito
So cosa hai fatto
Sento l'acqua sui miei piedi
Mentre sto attraversando il Rubicone
Oh, diavolo travestito
Sento l'acqua sui miei piedi