Traduzione del testo della canzone Medusa Child - Avatarium

Medusa Child (originale)

I am the gorgon… Hair of snakes…
Gaze of crystal fire
I prowl the dungeons, born in a desert cave
My face’s the cold white death
I am Desdemona…
Daughter of the three…
Half dragon child
I hide in a hole, the unwanted kind
And I’m as blind… As the world is to me
I just wanna be a child
But they say that I have evil eyes
My snakes will leave you petrified
Turned to stone in sand and salt
I just wanna dream and play
Dance in light of moon and tide
I hide inside the fabled night
'Cause I know I’m a monster child
Medusa…

Medusa Child (traduzione)

Io sono la gorgone... Capelli di serpente...
Sguardo di fuoco di cristallo
Vado nei sotterranei, nato in una grotta nel deserto
La mia faccia è la fredda morte bianca
Sono Desdemona...
Figlia dei tre...
Figlio mezzo drago
Mi nascondo in una buca, del tipo indesiderato
E io sono cieco... come il mondo lo è per me
Voglio solo essere un bambino
Ma dicono che ho gli occhi malvagi
I miei serpenti ti lasceranno pietrificato
Trasformato in pietra in sabbia e sale
Voglio solo sognare e giocare
Balla alla luce della luna e della marea
Mi nascondo nella notte da favola
Perché so di essere un bambino mostro
Medusa…