Traduzione del testo della canzone Girl With The Raven Mask - Avatarium

Girl With The Raven Mask (originale)

I spy with my eye
a little girl going to the market
in her hand a yellow basket
on her head a giant mask yeah
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me
I see you walk the pavement
some ones child a little witch
Do you live in a basement
or in the house upon that hill?
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me
I saw you once before
all alone out on the moor
you were pointing to the clouds
you laughed and laughed
and danced for hours
a little happy girl in a big black mask
against the world
where are you coming from
where are you going can I come?
oh girl with the raven mask
what lies behind your disguise?
oh girl with the raven mask
who hides there inside?
where have you been
you look like a dream
what have you seen?
oh girl with the bird mask
are you the raven queen?
who’s under the paper sleeve?
what are you hiding from me?

Girl With The Raven Mask (traduzione)

Spio con i miei occhi
una bambina che va al mercato
in mano un cestino giallo
sulla testa una maschera gigante sì
oh ragazza con la maschera da corvo
dove hai la tua casa?
oh ragazza con la maschera da corvo
abiti lì tutto solo?
cosa può essere?
che non vuoi che vediamo?
è stata una tua idea?
oh ragazza con la maschera da corvo
il tuo segreto è al sicuro con me
Vedo che cammini sul marciapiede
alcuni bambini una piccola strega
Vivi in ​​un seminterrato
o nella casa su quella collina?
oh ragazza con la maschera da corvo
dove hai la tua casa?
oh ragazza con la maschera da corvo
abiti lì tutto solo?
cosa può essere?
che non vuoi che vediamo?
è stata una tua idea?
oh ragazza con la maschera da corvo
il tuo segreto è al sicuro con me
Ti ho già visto una volta
tutto solo nella brughiera
stavi indicando le nuvole
hai riso e riso
e ballato per ore
una bambina felice con una grande maschera nera
contro il mondo
da dove vieni
dove stai andando posso venire?
oh ragazza con la maschera da corvo
cosa si nasconde dietro il tuo travestimento?
oh ragazza con la maschera da corvo
chi si nasconde lì dentro?
dove sei stato
sembri un sogno
cos'hai visto?
oh ragazza con la maschera da uccello
sei tu la regina dei corvi?
chi c'è sotto la manica di carta?
cosa mi nascondi?