Traduzione del testo della canzone Bird Of Prey - Avatarium

Bird Of Prey (originale)

There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
Fog and night, Berlin square…
A demon in the street
The czar of blood appears
With a tongue so black and sweet
Crooked smile, a butcher’s knife…
A crying moon betrays
Who is there to save you
From the bird of prey?
A bed of roses and glass…
Winter months they pass
I’m drowning like a little girl in May
A sharp smell of Cologne
I’m dying here alone
Is all this beauty just for me?

(traduzione)

Eccolo qui, uomo in maschera...
Uccello rapace umano
Come la peste che eleva
Dalle fogne del degrado
Artigli affilati, viso nobile...
Facciata impeccabile
Spietato e cupo;
L'uccello da preda
Nebbia e notte, piazza Berlino…
Un demone per strada
Appare lo zar del sangue
Con una lingua così nera e dolce
Sorriso storto, un coltello da macellaio...
Una luna che piange tradisce
Chi è lì per salvarti
Dall'uccello da preda?
Un letto di rose e vetro...
Passano i mesi invernali
Sto affogando come una bambina a maggio
Un odore acuto di Colonia
Sto morendo qui da solo
Tutta questa bellezza è solo per me?