Traduzione del testo della canzone The Starless Sleep - Avatarium

The Starless Sleep (originale)

When you cry, the stars fall down
As snowflakes to the ground
It is late and the clouds gather 'round
To catch you when you come
Afraid of the claws in the deep?
Is the darkness alive in your dreams?
But they are there, the lion and the angel
The guardians of your sleep
Why don’t you go to the starless sleep?
Don’t you feel welcomed by the night?
Don’t wanna leave the warmth
Around your feet?
Don’t wanna leave the light?
So what happens when you close your eyes?
Will the breeze inside your head
Become a storm?
Will the moon drift in the evening sky?
Will the mole-man find the secrets
That you keep?
Will the dark knight find the hidden door?
Do the nightmares ride like crazy in your mind?
Are you afraid you won’t get out in time?
Captive forever there inside…

(traduzione)

Quando piangi, le stelle cadono
Come fiocchi di neve a terra
È tardi e le nuvole si radunano intorno
Per prenderti quando vieni
Paura degli artigli negli abissi?
L'oscurità è viva nei tuoi sogni?
Ma loro sono lì, il leone e l'angelo
I guardiani del tuo sonno
Perché non vai nel sonno senza stelle?
Non ti senti accolto dalla notte?
Non voglio lasciare il calore
Intorno ai tuoi piedi?
Non vuoi lasciare la luce?
Allora cosa succede quando chiudi gli occhi?
Sarà la brezza nella tua testa
Diventare una tempesta?
La luna andrà alla deriva nel cielo serale?
Riuscirà l'uomo talpa a scoprire i segreti
Che tieni?
Riuscirà il cavaliere oscuro a trovare la porta nascosta?
Gli incubi viaggiano come un matto nella tua mente?
Hai paura di non uscire in tempo?
Prigioniero per sempre lì dentro...