Traduzione del testo della canzone Voices - Avatarium

Voices (originale)

I wonder what you see when you close your eyes
Wonder what you see when you can’t sleep
Is it the darkest deep of an endless sea?
Tell me are you off in it waist deep?
Voices inside your head
Always find someone to blame
For the misery you make come true
I light a candle and cry for you
I wonder what you hear in the silent night
Do you lie awake with fear of the unknown?
Do you feel like the devil moon
That shines with no light of its own?
Voices inside your head
Always find someone to blame
For the misery you make come true
I light a candle and cry for you
Heal thy wounds, lock yourself in a tower
All you fear is getting closer every hour
Trembling heart, you will never win
Close your door and let darkness in
Voices inside your head
Always find someone to blame
For the misery you make come true
I light a candle and cry for you

Voices (traduzione)

Mi chiedo cosa vedi quando chiudi gli occhi
Mi chiedo cosa vedi quando non riesci a dormire
È il più oscuro profondo di un mare infinito?
Dimmi che ci sei dentro fino in fondo?
Voci dentro la tua testa
Trova sempre qualcuno da incolpare
Per la miseria che fai diventare realtà
Accendo una candela e piango per te
Mi chiedo cosa senti nella notte silenziosa
Rimani sveglio con la paura dell'ignoto?
Ti senti come la luna del diavolo
Che brilla senza luce propria?
Voci dentro la tua testa
Trova sempre qualcuno da incolpare
Per la miseria che fai diventare realtà
Accendo una candela e piango per te
Guarisci le tue ferite, rinchiuditi in una torre
Tutto quello che temi è avvicinarti ogni ora
Cuore tremante, non vincerai mai
Chiudi la porta e lascia entrare l'oscurità
Voci dentro la tua testa
Trova sempre qualcuno da incolpare
Per la miseria che fai diventare realtà
Accendo una candela e piango per te