Traduzione del testo della canzone Boneflower - Avatarium

Boneflower (originale)

In skull forest shadows hang
Same old story, love is blind
Fools and beggars, kings and priests
A thousand corpses look like leaves
Come in pairs, share the wish
They go like one after cold last kiss
Dark-boned bodies from the trees
Have passed the door to the after-life meet
In skull forest light has fled
Oh, boneflower adorns the dead
From the branches lovers hang
One way trip to the promised land
Side by side and hand in hand
Nobody knows if dreams were found
In skull forest light has fled
Oh, boneflower adorns the dead
In skull forest the brave they hang
The ones that lost or the ones that won
To nurse the dream, to go or stay?
If you have a heart you go all the way

Boneflower (traduzione)

Nella foresta dei teschi pendono le ombre
Stessa vecchia storia, l'amore è cieco
Sciocchi e mendicanti, re e sacerdoti
Mille cadaveri sembrano foglie
Venite in coppia, condividete il desiderio
Vanno come uno dopo l'ultimo bacio freddo
Corpi ossuti dagli alberi
Ho oltrepassato la porta dell'incontro sull'aldilà
Nella foresta dei crani la luce è fuggita
Oh, boneflower adorna i morti
Dai rami pendono gli amanti
Viaggio di sola andata verso la terra promessa
Fianco a fianco e mano nella mano
Nessuno sa se i sogni sono stati trovati
Nella foresta dei crani la luce è fuggita
Oh, boneflower adorna i morti
Nella foresta dei teschi appendono i coraggiosi
Quelli che hanno perso o quelli che hanno vinto
Per nutrire il sogno, per andare o restare?
Se hai un cuore vai fino in fondo