Traduzione del testo della canzone Beast and the Harlot - Avenged Sevenfold

Beast and the Harlot (originale)

This shining city built of gold, a far cry from innocence
There’s more than meets the eye round here
Look to the waters of the deep
A city of evil
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
A symbolic woman sits on his throne
But hatred strips her and leaves her naked
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Her plagues will come all at once as mourners watch her burn
Destroyed in an hour
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The day has come for all us sinners
If your not a servant you’ll be struck to the ground
Flee the burning, greedy city
Looking back on her to see there’s nothing around
I don’t believe in fairytales and no one wants to go to Hell
You made the wrong decision and it’s easy to see
Now if you wanna serve above or be a king below with us Your welcome to the city where your future is set forever
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great

(traduzione)

Questa città splendente costruita d'oro, lontana dall'innocenza
C'è più di quanto sembri qui intorno
Guarda le acque degli abissi
Una città del male
Là sedeva una bestia a sette teste, con dieci corna sollevate dalla sua testa
Una donna simbolica siede sul suo trono
Ma l'odio la spoglia e la lascia nuda
La bestia e la prostituta
È una dimora per i demoni
È una gabbia per ogni spirito immondo
Ogni uccello sporco e ci fa bere
Il vino avvelenato per fornicare con i nostri re
Caduta ora è Babilonia la Grande
La città vestita di gioielli e oro, lino fino, mirra e perle
Le sue piaghe arriveranno tutte in una volta mentre le persone in lutto la guardano bruciare
Distrutto in un'ora
Mercanti e capitani del mondo, marinai, anche navigatori
Piangerà e piangerà questa perdita con i suoi peccati accumulati al cielo
La bestia e la prostituta
È una dimora per i demoni
È una gabbia per ogni spirito immondo
ogni uccello sporco e ci fa bere
Il vino avvelenato per fornicare con i nostri re
Caduta ora è Babilonia la Grande
È giunto il giorno per tutti noi peccatori
Se non sei un servitore, verrai colpito a terra
Fuggi dalla città in fiamme e avida
Guardando indietro a lei per vedere che non c'è niente in giro
Non credo nelle fiabe e nessuno vuole andare all'inferno
Hai preso la decisione sbagliata ed è facile da vedere
Ora, se vuoi servire in alto o essere un re in basso con noi Ti diamo il benvenuto nella città in cui il tuo futuro è impostato per sempre
È una dimora per i demoni
È una gabbia per ogni spirito immondo
Ogni uccello sporco e ci fa bere
Il vino avvelenato per fornicare con i nostri re
Caduta ora è Babilonia la Grande
È una dimora per i demoni
È una gabbia per ogni spirito immondo
Ogni uccello sporco e ci fa bere
Il vino avvelenato per fornicare con i nostri re
Caduta ora è Babilonia la Grande