Traduzione del testo della canzone Clairvoyant Disease - Avenged Sevenfold

Clairvoyant Disease (originale)

Dust begins to fall, to the ground
The air is cold and thin
Thoughts are haunting me as I look around
This will never end when i bleed forever
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
Outside shell is strong — confident
But slowly eats away
Like a man plagued with disease, I try to fight
Through my pores it seems to seep…
When i bleed forever
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
And you sit there and do nothing
You’re content with doing nothing
There’s nowhere to run and hide
when you’re living to die
Stuck alone inside your head,
better off dead
The phone would ring in the empty house,
no one’s around.
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
But in my life, I wanted more, I needed more
I taste more

(traduzione)

La polvere inizia a cadere, a terra
L'aria è fredda e sottile
I pensieri mi perseguitano mentre mi guardo intorno
Questo non finirà mai quando sanguinerò per sempre
Non riconoscere il giusto, soffermarsi solo su sbagliato
Questo posto all'inferno è il luogo a cui appartengo
Sono arrivato così lontano, è passato così tanto tempo
Non so perché sia ​​iniziato o da dove provenga
Il guscio esterno è forte - sicuro
Ma lentamente si mangia
Come un uomo afflitto da una malattia, cerco di combattere
Attraverso i miei pori sembra filtrare...
Quando sanguino per sempre
Non riconoscere il giusto, soffermarsi solo su sbagliato
Questo posto all'inferno è il luogo a cui appartengo
Sono arrivato così lontano, è passato così tanto tempo
Non so perché sia ​​iniziato o da dove provenga
E ti siedi lì e non fai nulla
Ti accontenti di non fare nulla
Non c'è nessun posto in cui correre e nascondersi
quando vivi per morire
Bloccato da solo nella tua testa,
meglio morto
Il telefono squillerebbe nella casa vuota,
nessuno è in giro.
Non riconoscere il giusto, soffermarsi solo su sbagliato
Questo posto all'inferno è il luogo a cui appartengo
Sono arrivato così lontano, è passato così tanto tempo
Non so perché sia ​​iniziato o da dove provenga
Ma nella mia vita, volevo di più, avevo bisogno di più
Ho un sapore di più