Traduzione del testo della canzone Doing Time - Avenged Sevenfold

Doing Time (originale)

The lives of some men
If walls could talk to spill the lies
We see the world through devil’s eyes
I maintain an addiction
Been known to take it too high
I got an itch with a loaded hair trigger
And a one way ticket to fly
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time
Caught your eye in the corner
Don’t you look at me wrong
Stop and throw it to the gutter
Got to fix what doesn’t belong
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time
That’s just a price to play
So tell me what your like
Got a hand on the kerosene match tonight
Had enough of opinions
I got enough on my mind
Sell your soul for approval
And a dollar got a pretty little body to grind
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time

Doing Time (traduzione)

La vita di alcuni uomini
Se i muri potessero parlare per sputare bugie
Vediamo il mondo attraverso gli occhi del diavolo
Mantengo una dipendenza
Conosciuto per prenderlo troppo in alto
Ho prurito con un grilletto per capelli carico
E un biglietto di sola andata per volare
Quando non ci sono scritte sul muro
Vedo il diavolo senza vita che inizia a gattonare
Non ho bisogno di lezioni
Dopotutto, tutti stanno facendo il loro tempo
Ha attirato la tua attenzione in un angolo
Non guardarmi male
Fermati e gettalo nella grondaia
Devo aggiustare ciò che non appartiene
Quando non ci sono scritte sul muro
Vedo il diavolo senza vita che inizia a gattonare
Non ho bisogno di lezioni
Dopotutto, tutti stanno facendo il loro tempo
Questo è solo un prezzo da giocare
Allora dimmi che ti piace
Ho una mano sulla partita del cherosene stasera
Ne ho abbastanza di opinioni
Ne ho abbastanza per la mente
Vendi la tua anima per l'approvazione
E un dollaro ha un bel corpicino da macinare
Quando non ci sono scritte sul muro
Vedo il diavolo senza vita che inizia a gattonare
Non ho bisogno di lezioni
Dopotutto, tutti stanno facendo il loro tempo