Traduzione del testo della canzone Gunslinger - Avenged Sevenfold

Gunslinger (originale)

Yeah, you’ve been alone
I’ve been gone for far too long
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you
Never let it show
The pain I’ve grown to know
'Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you
I reach towards the sky, I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
'Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you
Letters keep me warm
Helped me through the storm
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you
I reach towards the sky, I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
'Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you
I’ve always been true
I’ve waited so long just to come hold you
I’m making it through, it’s been far too long
We’ve proven our love over time’s so strong
In all that we do
The stars in the night, they lend me their light
To bring me closer to heaven with you
(Bring me closer)
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you
I reach towards the sky, I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
'Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you
And with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

Gunslinger (traduzione)

Sì, sei stato solo
Sono stato via per troppo tempo
Ma con tutto quello che abbiamo passato
Dopo tutto questo tempo torno a casa da te
Non lasciarlo mai mostrare
Il dolore che ho imparato a conoscere
Perché con tutte queste cose che facciamo
Non importa quando torno a casa da te
Mi allungo verso il cielo, ho detto i miei arrivederci
Il mio cuore è sempre con te ora
Non mi chiederò perché così tanti sono morti
Le mie preghiere hanno superato sì
Perché con tutte queste cose che facciamo
Non importa quando torno a casa da te
Le lettere mi tengono al caldo
Mi ha aiutato attraverso la tempesta
Ma con tutto quello che abbiamo passato
Dopo tutto questo tempo torno a casa da te
Mi allungo verso il cielo, ho detto i miei arrivederci
Il mio cuore è sempre con te ora
Non mi chiederò perché così tanti sono morti
Le mie preghiere hanno superato sì
Perché con tutte queste cose che facciamo
Non importa quando torno a casa da te
Sono sempre stato vero
Ho aspettato così tanto solo per venire a prenderti
Ce la sto facendo, è passato troppo tempo
Abbiamo dimostrato che il nostro amore nel tempo è così forte
In tutto ciò che facciamo
Le stelle nella notte mi prestano la loro luce
Per portarmi più vicino al cielo con te
(Portami più vicino)
Ma con tutto quello che abbiamo passato
Dopo tutto questo tempo torno a casa da te
Mi allungo verso il cielo, ho detto i miei arrivederci
Il mio cuore è sempre con te ora
Non mi chiederò perché così tanti sono morti
Le mie preghiere hanno superato sì
Perché con tutte queste cose che facciamo
Non importa quando torno a casa da te
E con tutto quello che abbiamo passato
Dopo tutto questo tempo torno a casa da te