Traduzione del testo della canzone Higher - Avenged Sevenfold

Higher (originale)

Freed of the world
Shed of the weight
Onward to see you my friend
Light-years above
(Take me higher)
Time seems to wait
(Take me higher)
Promise to see you again
It haunts to remember
All the memories of that day
Pre-flight demonstration
Led to desperate voices fueled by flames
Now I’m out here waitin'
Hoping you would send a sign
Came a million miles
And the earth grows small as I lovingly leave it behind
Freed of the world
Shed of the weight
Onward to see you my friend
We seem to have found it
All the hope we’ve been denied
There’s more than we’ve been told
Had to find it on the other side
Now I must be dreaming
Face against the frozen glass
But there’s no return now
And the blazing worlds salute
As we go flying past
Freed of the world
Shed of the weight
Onward to see you my friend
Light years above
(Take me higher)
Time seems to wait
(Take me higher)
Promise to see you again
Freed of the world
Shed of the weight
Onward to see you my friend
Light years above
(Take me higher)
Time seems to wait
(Take me higher)
Promise to see you again
Meet you in the stars tonight
There you find me drifting in the ether within the lull
Meet you in the stars tonight
There you find me drifting in the ether within the lull
Meet you in the stars tonight
There you find me drifting in the ether within the lull
Meet you in the stars tonight
There you find me drifting in the ether within the lull

Higher (traduzione)

Liberato dal mondo
Capannone del peso
Aspettiamoci, amico mio
Anni luce sopra
(Portami più in alto)
Il tempo sembra aspettare
(Portami più in alto)
Prometti di rivederti
È infestato da ricordare
Tutti i ricordi di quel giorno
Dimostrazione pre-volo
Ha portato a voci disperate alimentate da fiamme
Ora sono qui fuori ad aspettare
Sperando che tu mandi un segno
Ha percorso un milione di miglia
E la terra diventa piccola mentre la lascio amorevolmente dietro
Liberato dal mondo
Capannone del peso
Aspettiamoci, amico mio
Sembra che l'abbiamo trovato
Tutta la speranza che ci è stata negata
C'è più di quanto ci è stato detto
Dovevo trovarlo dall'altra parte
Ora devo stare sognando
Affronta il vetro ghiacciato
Ma non c'è ritorno ora
E i mondi infuocati salutano
Mentre voliamo oltre
Liberato dal mondo
Capannone del peso
Aspettiamoci, amico mio
Anni luce sopra
(Portami più in alto)
Il tempo sembra aspettare
(Portami più in alto)
Prometti di rivederti
Liberato dal mondo
Capannone del peso
Aspettiamoci, amico mio
Anni luce sopra
(Portami più in alto)
Il tempo sembra aspettare
(Portami più in alto)
Prometti di rivederti
Ci vediamo tra le stelle stasera
Lì mi trovi alla deriva nell'etere durante la tregua
Ci vediamo tra le stelle stasera
Lì mi trovi alla deriva nell'etere durante la tregua
Ci vediamo tra le stelle stasera
Lì mi trovi alla deriva nell'etere durante la tregua
Ci vediamo tra le stelle stasera
Lì mi trovi alla deriva nell'etere durante la tregua