Traduzione del testo della canzone Mad Hatter - Avenged Sevenfold

Mad Hatter (originale)

From the manor a cutting whisper
Rising vapors through clocks of gold
Gilding fire unchain the demons
With undercurrents far too strong to hold
The sun burned out today
And fools are dancing in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Nightfall hunts us all from the shadows
Cynical beauty now lights the halls
Before the flicker there was only blackness
The end is coming and all my friends are dead
The sun burned out today
And fools are dancing in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Gripped by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the sober state
They’re feeding all the voices in my head
(Slowly we’re bled)
(Slowly we’re bled)
(Slowly we’re bled)
(Slowly we’re bled)
(Slowly we’re bled)
The Labyrinth hedges return to soil
Mother’s weeping will go unheard
The dove that once flew here through the mazes
Had seen the darkness and chose to take its life
The sun burned out today
And fools are dancing in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Gripped by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the sober state
They’re feeding on the voices in my head
They’re feeding on the voices in my head
They’re feeding on the voices in my head
They’re feeding on the voices in my head

(traduzione)

Dal maniero un sussurro tagliente
Vapori che salgono attraverso orologi d'oro
Il fuoco dorato libera i demoni
Con correnti sotterranee troppo forti per essere trattenute
Il sole si è spento oggi
E gli sciocchi ballano sotto la pioggia
Sfregiato dalla macchia acida
E sullo scaffale un barattolo che contiene il mio cervello
Il tramonto ci dà la caccia tutti dall'ombra
La bellezza cinica ora illumina i corridoi
Prima dello sfarfallio c'era solo oscurità
La fine sta arrivando e tutti i miei amici sono morti
Il sole si è spento oggi
E gli sciocchi ballano sotto la pioggia
Sfregiato dalla macchia acida
E sullo scaffale un barattolo che contiene il mio cervello
Preso da un mondo vuoto
Soffri il peso schiacciante
La follia striscia dentro
Modifica lo stato sobrio
Stanno alimentando tutte le voci nella mia testa
(Lentamente siamo sanguinati)
(Lentamente siamo sanguinati)
(Lentamente siamo sanguinati)
(Lentamente siamo sanguinati)
(Lentamente siamo sanguinati)
Le siepi del Labirinto tornano nel suolo
Il pianto della mamma resterà inascoltato
La colomba che un tempo volava qui attraverso i labirinti
Aveva visto l'oscurità e aveva scelto di togliersi la vita
Il sole si è spento oggi
E gli sciocchi ballano sotto la pioggia
Sfregiato dalla macchia acida
E sullo scaffale un barattolo che contiene il mio cervello
Preso da un mondo vuoto
Soffri il peso schiacciante
La follia striscia dentro
Modifica lo stato sobrio
Si stanno nutrendo delle voci nella mia testa
Si stanno nutrendo delle voci nella mia testa
Si stanno nutrendo delle voci nella mia testa
Si stanno nutrendo delle voci nella mia testa