Traduzione del testo della canzone Not Ready to Die - Avenged Sevenfold

Not Ready to Die (originale)

Gone, cast away in time
Evil yours, now evil mine
So, I robbed you blind
The voices in my head suggest a less-than-peaceful side
The endless possibilities controlling nine-three-five
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Damned, watch the masses fall
Burn it down, control 'em all
(Let 'em bleed) Make them crawl
To daddy’s little girl to read the writings on the wall
While cast into the nothingness, the final curtain call
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Through the madness we find
Loyalty is no match for power
Say goodbye to your life
Left to rot in your darkest hour
Prayers won’t help you now
As long as you’re mine
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’ll control the world
One person at a time
As I damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Oh
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
Ready to die
Ready to die
Ready to die
Not ready to die

Not Ready to Die (traduzione)

Andato, gettato via in tempo
Male il tuo, ora male il mio
Quindi, ti ho derubato della cieca
Le voci nella mia testa suggeriscono un lato tutt'altro che tranquillo
Le infinite possibilità che controllano nove-tre-cinque
(Non puoi spezzarmi) Distruggi le paure di ieri
(Non puoi salvarmi) Barriere: la nostra fiducia svanirà
Sono rimasto al buio, ho aspettato tutto questo tempo
Mentre noi malediciamo i morti, io cerco di sopravvivere
Non sono pronto a morire
Dannato, guarda le masse cadere
Brucialo, controllali tutti
(Lasciali sanguinare) Falli strisciare
Alla bambina di papà per leggere le scritte sul muro
Mentre è proiettato nel nulla, l'ultima chiamata alla ribalta
(Non puoi spezzarmi) Distruggi le paure di ieri
(Non puoi salvarmi) Barriere: la nostra fiducia svanirà
Sono rimasto al buio, ho aspettato tutto questo tempo
Mentre noi malediciamo i morti, io cerco di sopravvivere
Non sono pronto a morire
Attraverso la follia che troviamo
La lealtà non può competere con il potere
Dì addio alla tua vita
Lasciato a marcire nella tua ora più buia
Le preghiere non ti aiuteranno ora
Finché sei mio
(Non puoi spezzarmi) Distruggi le paure di ieri
(Non puoi salvarmi) Barriere: la nostra fiducia svanirà
Sono rimasto al buio, ho aspettato tutto questo tempo
Mentre noi malediciamo i morti, io cerco di sopravvivere
Controllerò il mondo
Una persona alla volta
Dato che maledico i morti, sto cercando di sopravvivere
Non sono pronto a morire
Oh
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Pronto a morire
Pronto a morire
Pronto a morire
Non pronto a morire