Traduzione del testo della canzone Paradigm - Avenged Sevenfold

Paradigm (originale)

You’ve been breaking down for far too long
Far too many moons since you felt well and strong
You see, you could say goodbye but you don’t have to die
Not ever
Engineer the wires to your brain
Architect a code so you won’t feel the pain
With your family by your side and vigor in your eyes forever
Live forever
I’m way up, a god in size, beyond the reach of mortals
I shed my human side
Farther, O' Father
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?
Final paradigm
What’s it really mean to be a man?
Think about your answer but please understand
While it’s natural to fear, I’ll make it disappear forever
I forever
I’m way up, a god in size, beyond the reach of mortals
I shed my human side
Farther, O' Father
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?
Final paradigm
(Singular I am)
I have to question if these thoughts are mine
To live forever but did something in me die?
I’m clawing my skin but I can’t feel it inside
I know the agony of pain would hurt so much better
I’m way up, so far up
Have I lost myself tonight?
Father, O' Father
Have you lost that boy you used to know?

Paradigm (traduzione)

Sei crollato per troppo tempo
Troppe lune da quando ti sentivi bene e forte
Vedi, potresti dire addio ma non devi morire
Non mai
Progetta i cavi del tuo cervello
Progetta un codice in modo da non sentire il dolore
Con la tua famiglia al tuo fianco e il vigore nei tuoi occhi per sempre
Vivere per sempre
Sono in alto, un dio di dimensioni, fuori dalla portata dei mortali
Ho perso il mio lato umano
Più lontano, o padre
Fisso il mio riflesso, ho perso quel ragazzo dentro?
Paradigma finale
Cosa significa davvero essere un uomo?
Pensa alla tua risposta, ma per favore capisci
Sebbene sia naturale la paura, la farò scomparire per sempre
Io per sempre
Sono in alto, un dio di dimensioni, fuori dalla portata dei mortali
Ho perso il mio lato umano
Più lontano, o padre
Fisso il mio riflesso, ho perso quel ragazzo dentro?
Paradigma finale
(Singolare io sono)
Devo chiedermi se questi pensieri sono miei
Vivere per sempre ma qualcosa in me è morto?
Mi graffio la pelle ma non riesco a sentirla dentro
So che l'agonia del dolore farebbe molto meglio
Sono molto in alto, così in alto
Mi sono perso stasera?
Padre, oh padre
Hai perso quel ragazzo che conoscevi?