Traduzione del testo della canzone Requiem - Avenged Sevenfold

Requiem (originale)

Prodigia
Comploratus
Silens, oro
Regnet exitium
Days of warning
Night brings mourning
My prayers, wordless
Heaven is burning down
I walk stricken
Pitch-black vision
O’one save me
Caress my weary eyes
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames
Nature quaking
Prophets aching
I kneel, faithful
Damnation cracks the sky
My heart, fiction
Superstition
Your grace, deathless
Give life to my last breath
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames
Grant them eternal rest in your honor
Embrace them into an army of undead
Strike with vengeance those who oppose your will
And lay waste to all unsufficently served before you
Walk with them and free them from the blinding light of servitude
And devastate your enemies as they die by your hand
Amen
Prodigia
Comploratus
Silens, oro
Regnet exitium
Rise from ashes
Violence clashes
My soul vacant
Cleanse me of all this sin
I stand guilty
I bleed filthy
Born of fire
Savor this final hour
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames

Requiem (traduzione)

Prodigia
Complorato
Sileni, oro
Regnet Exitium
Giorni di avviso
La notte porta lutto
Le mie preghiere, senza parole
Il paradiso sta bruciando
Cammino colpito
Visione nera come la pece
O'uno salvami
Accarezza i miei occhi stanchi
Signore oscuro, la tua misericordia guadagnerò
Accendi il fiammifero, inghiotti la terra in fiamme
Nelle fiamme, nelle fiamme, nelle fiamme
La natura trema
Profeti doloranti
Mi inginocchio, fedele
La dannazione squarcia il cielo
Il mio cuore, finzione
Superstizione
Vostra grazia, immortale
Dai vita al mio ultimo respiro
Signore oscuro, la tua misericordia guadagnerò
Accendi il fiammifero, inghiotti la terra in fiamme
Nelle fiamme, nelle fiamme, nelle fiamme
Concedi loro il riposo eterno in tuo onore
Abbracciali in un esercito di non morti
Colpisci con vendetta coloro che si oppongono alla tua volontà
E distruggi tutti coloro che sono stati serviti insufficientemente davanti a te
Cammina con loro e liberali dalla luce accecante della servitù
E devasta i tuoi nemici mentre muoiono per mano tua
Amen
Prodigia
Complorato
Sileni, oro
Regnet Exitium
Risorto dalle ceneri
La violenza si scontra
La mia anima è vuota
Purificami da tutto questo peccato
Sono colpevole
Sanguino sporco
Nato dal fuoco
Assapora quest'ultima ora
Signore oscuro, la tua misericordia guadagnerò
Accendi il fiammifero, inghiotti la terra in fiamme
Nelle fiamme, nelle fiamme, nelle fiamme