Traduzione del testo della canzone Sidewinder - Avenged Sevenfold

Sidewinder (originale)

I slide through the wasteland that’s my world
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty in me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
That’s right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide
And you know that you’re going to die, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty to me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Making my way through the night you’re still in my sight
You’re runnin’away cause you know you can’t hide
My instincts are cold blooded hate;
to you I’m the bearer of fate
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you’ll find
Can’t you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite
Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Stay inside tonight — you’re out there all alone
Vanish from my sites — venomous control
You won’t make it right — my appetite has grown
Lost the final fight — no love will be shown

Sidewinder (traduzione)

Scivolo attraverso la landa desolata che è il mio mondo
La mia fame ti toglie la vita, preda di mantenermi in vita, sì
La misericordia è tutto ciò di cui hai bisogno, la misericordia è vuota in me Non riesci a sentire il veleno che sale dal mattino e si schiarisce per tutta la notte
Puoi sentire la mia forza distruggerti dritto al cuore dal velenoso
morso
Esatto, stasera ho cambiato pelle, ma le mie zanne sono difficili da nascondere
E sai che morirai, sì
La misericordia è tutto ciò di cui hai bisogno, la misericordia è vuota per me Non riesci a sentire il veleno che sale dal mattino e si schiarisce per tutta la notte
Puoi sentire la mia forza distruggerti dritto al cuore dal velenoso
morso
Non posso pentirmi, non posso sfuggire alle decisioni prese per me, nessun controllo
Fuoco che brucia e non muore mai, avvolto intorno seppellirò dentro le mie zanne
Durante la notte sei ancora sotto i miei occhi
Stai scappando perché sai che non puoi nasconderti
I miei istinti sono odio a sangue freddo;
per te sono il portatore del destino
Posto sbagliato e ora nel momento sbagliato, ora il terrore è tutto ciò che troverai
Non senti il ​​veleno salire dritto al cuore del morso velenoso
Non riesci a sentire il veleno che sale dal mattino e si schiarisce durante la notte
Puoi sentire la mia forza distruggerti dritto al cuore dal velenoso
morso
Non posso pentirmi, non posso sfuggire alle decisioni prese per me, nessun controllo
Fuoco che brucia e non muore mai, avvolto intorno seppellirò dentro le mie zanne
Resta dentro stasera - sei là fuori tutto solo
Svanisci dai miei siti: controllo velenoso
Non ce la farai, il mio appetito è cresciuto
Perso il combattimento finale: non verrà mostrato amore