Traduzione del testo della canzone Sunny Disposition - Avenged Sevenfold

Sunny Disposition (originale)

We’ve been through hell, sewn up our eyes
Found fuel in meds, viewed through the narrow
Encouraged fear when so inclined
Bought peace through wars that doomed our children to die
Ego is sure to fix the world
Served up to happy boys and girls
I’d make a decision if granted the privilege
But I’m afraid my taste is unrefined
And no one likes cheap wine
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
You own the burg, we sleep in streets
You dine then waste, we forage to eat
Well who pays the tab when you cross the line?
Who writes the check?
Who’s herding the swine?
Just takes a fence to rule the roost
As long as the scale has been reduced
How can we see the outside of the pen when survival has possession of our minds?
Calmly walk the line
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous find in an illusion
(Vlader Lauder sat in sorrow
For all his teeth had gone
He drank sweet rum
While fingering his gun
And eyeballed a feast
Not one bite he could eat
Somebody cut off his head)
Dear radiation my sweet friend
Let agents dance upon my nerves
Let sunlight glow under my skin
Let toxins seep into my soul
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous time I will find in an illusion
It’s an illusion

(traduzione)

Abbiamo attraversato l'inferno, ci siamo ricuciti gli occhi
Trovato carburante in medicinali, visto attraverso lo stretto
Incoraggia la paura quando è così incline
Acquistato la pace attraverso guerre che hanno condannato i nostri figli a morire
L'ego è sicuro di riparare il mondo
Servito a ragazzi e ragazze felici
Prenderei una decisione se concedessi il privilegio
Ma temo che il mio gusto non sia raffinato
E a nessuno piace il vino a buon mercato
Quando le nuvole baciano i tuoi occhi
Le ombre macchiano il grattacielo
Alza il pollice verso il cielo
Fossilizzarsi
Tu possiedi il borgo, noi dormiamo per le strade
Tu pranzi e poi rifiuti, noi cerchiamo da mangiare
Bene, chi paga il conto quando superi il limite?
Chi scrive l'assegno?
Chi sta pascolando i maiali?
Prende solo una recinzione per dominare il posatoio
Finché la scala è stata ridotta
Come possiamo vedere l'esterno del recinto quando la sopravvivenza si impossessa delle nostre menti?
Cammina con calma la linea
Quando le nuvole baciano i tuoi occhi
Le ombre macchiano il grattacielo
Alza il pollice verso il cielo
Fossilizzarsi
Tutte le cose belle arrivano con il tempo
Quando lo saprai, lo saprai
Una scoperta così meravigliosa in un'illusione
(Vlader Lauder sedeva con dolore
Perché tutti i suoi denti erano spariti
Beveva rum dolce
Mentre tocca la sua pistola
E adocchiato un banchetto
Non un boccone che potesse mangiare
Qualcuno gli ha tagliato la testa)
Cara radiazione, mia dolce amica
Lascia che gli agenti mi danzino sui nervi
Lascia che la luce del sole brilli sotto la mia pelle
Lascia che le tossine penetrino nella mia anima
Quando le nuvole baciano i tuoi occhi
Le ombre macchiano il grattacielo
Alza il pollice verso il cielo
Fossilizzarsi
Tutte le cose belle arrivano con il tempo
Quando lo saprai, lo saprai
Troverò un momento così meraviglioso in un'illusione
È un'illusione