Traduzione del testo della canzone The Wicked End - Avenged Sevenfold

The Wicked End (originale)

Man’s becoming more corrupt now
Godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced
Mary’s words rang so true
Chastisement worse than the flood
Spread the word, it’s all through
Don’t kill the messenger 'cause
As if we haven’t swam enough in this life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
We’ve grown into the numbers
Six hundred, sixty six
War breaks, a sign of the end
Eternally expelled
Look to the sky for knowledge
The stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I’ve seen it all in my life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
As the prophets shed the light
On what’s to come, the crowds did gather
Your time is precious, they explained
No time to worry, messiah’s coming
Don’t go to sleep tonight, darling
Hold me in your arms
These will be our final days
And I can’t let go
Walls are falling
Churches burning
Women ravaged
Children crying
Flesh is tearing
Some still fighting in this world of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time

(traduzione)

L'uomo sta diventando più corrotto ora
Senza Dio, malvagio e crudele
L'uomo senz'anima rimase zitto
Le parole di Mary suonavano così vere
Castigo peggiore del diluvio
Spargi la voce, è tutto finito
Non uccidere il messaggero perché
Come se non avessimo nuotato abbastanza in questa vita di miseria
Esprimi la tua profezia, facci un po' di luce
Prova dolore per la possibilità che l'umanità sopravviva
Ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
Una pugnalata nel buio ma ha ferito la nostra volontà
Non saremo qui domani
Aggrappati a me per l'ultima volta
Siamo cresciuti nei numeri
Seicento, sessantasei
La guerra scoppia, segno della fine
Eternamente espulso
Guarda il cielo per la conoscenza
Le stelle si allineano stasera
Eclissi e il cielo cadranno
Ora so di aver visto tutto nella mia vita di miseria
Esprimi la tua profezia, facci un po' di luce
Prova dolore per la possibilità che l'umanità sopravviva
Ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
Una pugnalata nel buio ma ha ferito la nostra volontà
Spolvera la mela, assapora ogni boccone
E nel profondo sai che Adam aveva ragione
Lussuria e potere, indulgenza, nessuna paura
Lasciato con i suoi peccati, come finisce questo?
Non saremo qui domani
Aggrappati a me per l'ultima volta
Come i profeti illuminano
Su ciò che verrà, la folla si è radunata
Il tuo tempo è prezioso, hanno spiegato
Non c'è tempo per preoccuparsi, il messia sta arrivando
Non andare a dormire stanotte, tesoro
Tienimi tra le tue braccia
Questi saranno i nostri ultimi giorni
E non posso lasciar andare
I muri stanno cadendo
Chiese in fiamme
Donne devastate
Bambini che piangono
La carne si lacera
Alcuni stanno ancora combattendo in questo mondo di miseria
Esprimi la tua profezia, facci un po' di luce
Prova dolore per la possibilità che l'umanità sopravviva
Ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
Una pugnalata nel buio ma ha ferito la nostra volontà
Spolvera la mela, assapora ogni boccone
E nel profondo sai che Adam aveva ragione
Lussuria e potere, indulgenza, nessuna paura
Lasciato con i suoi peccati, come finisce questo?
Non saremo qui domani
Aggrappati a me per l'ultima volta