Traduzione del testo della canzone Criminal - Avery Watts

Criminal (originale)

I’m on the run so come and catch me if you can
I bet you didn’t know that I’m a wanted man
I won’t be very long, hope you miss me while I’m gone,
I love you
They’re out to get me so I gotta lay low
No time to stick around I gotta be a ghost
I’ll call from every town and let you know that I’m around
Whether I’m north, down south, east or out west
I’m never without you, baby you’re the best
I love you, I need you, and honey I want you to know
My heart is true and my word sincere
Even if right now I can’t be near
Sorry to keep this all so minimal
See you soon sincerely,
Your criminal
Some people seem to think that I’m the bad guy
The root of every problem in their family lives
But secretly they fear what they’re seeing in the mirror
It’s so clear
'Cause all the others they can barely wait
They’re marking my arrival by the calendar date
They wanna have fun so we rock and then I run
To the next state
(FINAL CHORUS)
Whether I’m north, down south, east or out west
I’m never without you, baby you’re the best
I love you, I need you, and honey I want you to know
My heart is true and my word sincere
Even if right now I can’t be near
Sorry to keep this all so minimal
Don’t you worry now I’ll be home soon
Always thinking of you,
Your criminal
I’m just a criminal
Call me a criminal
I’m just a criminal
A what!
A Criminal

Criminal (traduzione)

Sono in fuga, quindi vieni a prendermi se puoi
Scommetto che non sapevi che sono un ricercato
Non ci vorrà molto tempo, spero che ti manchi mentre sono via,
Ti voglio bene
Vogliono prendermi quindi devo sdraiarmi
Non c'è tempo per restare, devo essere un fantasma
Chiamerò da ogni città e ti farò sapere che sono in giro
Che io sia a nord, a sud, a est o a ovest
Non sono mai senza di te, piccola sei la migliore
Ti amo, ho bisogno di te e tesoro, voglio che tu lo sappia
Il mio cuore è vero e la mia parola sincera
Anche se in questo momento non posso essere vicino
Mi dispiace mantenere tutto così minimo
A presto sinceramente,
Il tuo criminale
Alcune persone sembrano pensare che io sia il cattivo
La radice di ogni problema nella loro vita familiare
Ma segretamente temono ciò che vedono nello specchio
È così chiaro
Perché tutti gli altri riescono a malapena ad aspettare
Stanno contrassegnando il mio arrivo con la data del calendario
Vogliono divertirsi, quindi facciamo rock e poi io corro
Allo stato successivo
(CORO FINALE)
Che io sia a nord, a sud, a est o a ovest
Non sono mai senza di te, piccola sei la migliore
Ti amo, ho bisogno di te e tesoro, voglio che tu lo sappia
Il mio cuore è vero e la mia parola sincera
Anche se in questo momento non posso essere vicino
Mi dispiace mantenere tutto così minimo
Non ti preoccupare ora sarò a casa presto
Pensando sempre a te,
Il tuo criminale
Sono solo un criminale
Chiamami un criminale
Sono solo un criminale
Un cosa!
Un criminale