Traduzione del testo della canzone Midnight Special - Avey Tare

Midnight Special (originale)

Here’s a little story about a curious time when I
Too much mystery’s not always such a good thing
Pal child, I can cry
There’s a little finger that I want to touch
Explicit accident filled with meaning
Pal child, I can cry
I smashed my phone, the pain came with that
Tried to think of other things like my mother told me but
Pal child, I can cry
My heart is open to it now
My heart is open to it now
I want it to be so special to me
I like it to be so special to me
I can’t take it right now, right now
It’s killing me now
Right now, right now
There’s a little sparrow on the wooden board
I saw a magic thing in water reflections
Pal child, you can cry
I planted the bushes so fruits would grow
Just to please the tongues that would taste them in the morning
Pal child, you can cry
My heart is open to it now
My heart is open to it now
I want it to be so special to me
I like it to be so special to me
I can’t take it right now
It’s killing me now
Right now, right
Pal child, I can cry
My heart, it opened to it now
My heart, it opened to it now
I like it to be so special to me
I want it to be so special to me
I can’t take it right now, right now
It’s thrilling me now
Right now, right now

(traduzione)

Ecco una piccola storia su un periodo curioso in cui io
Troppo mistero non è sempre una buona cosa
Amico bambino, posso piangere
C'è un mignolo che voglio toccare
Incidente esplicito pieno di significato
Amico bambino, posso piangere
Ho rotto il mio telefono, il dolore è arrivato con quello
Ho provato a pensare ad altre cose come mi ha detto mia madre, ma
Amico bambino, posso piangere
Il mio cuore è aperto a questo ora
Il mio cuore è aperto a questo ora
Voglio che sia così speciale per me
Mi piace che sia così speciale per me
Non posso sopportarlo in questo momento, in questo momento
Mi sta uccidendo adesso
Proprio ora, proprio ora
C'è un piccolo passero sulla tavola di legno
Ho visto una cosa magica nei riflessi dell'acqua
Amico bambino, puoi piangere
Ho piantato i cespugli in modo che i frutti crescessero
Solo per soddisfare le lingue che li avrebbero assaggiati al mattino
Amico bambino, puoi piangere
Il mio cuore è aperto a questo ora
Il mio cuore è aperto a questo ora
Voglio che sia così speciale per me
Mi piace che sia così speciale per me
Non posso sopportarlo in questo momento
Mi sta uccidendo adesso
Proprio ora, giusto
Amico bambino, posso piangere
Il mio cuore, si è aperto ad esso ora
Il mio cuore, si è aperto ad esso ora
Mi piace che sia così speciale per me
Voglio che sia così speciale per me
Non posso sopportarlo in questo momento, in questo momento
Mi sta elettrizzando adesso
Proprio ora, proprio ora