Traduzione del testo della canzone Taken Boy - Avey Tare

Taken Boy (originale)

Dolly
The dog that lives in the woods makes me jealous
That I could be running like she by the cold stream
Then I wouldn’t be sitting with drinks at your table
Mentioning words understood
I was taken
By a taken girl
By a taking girl
I mean a taking world
Will it always be
What we think it should be?
Will reality
Stay a mystery?
But it’s taken
All my aching boy
It’s my dream of choice
It’s awakened in me
But it never was
Only was in dreams
All its pretty things
Are taken, boy
Downers
That’s something she doesn’t see fitting in her life
But then, how could you after you heard all the stories?
And then, someone says people can see all dimensions
And
He runs off kissing the trees
And I’m taken
By a taken girl
By a taking girl
I mean our taking world
Will it always be
What we think it should be?
Will realities
Stay a mystery?
But she’s taken
All my aching boy
She’s my dream of choice
She’s awakened in me
But it never was
Only was in dreams
All her pretty things
To be taken, boy

Taken Boy (traduzione)

Dolly
Il cane che vive nei boschi mi rende geloso
Che potrei correre come lei vicino al ruscello freddo
Quindi non sarei seduto con un drink al tuo tavolo
Menzionare parole capite
Sono stato preso
Da una ragazza rapita
Da una ragazza che prende
Intendo un mondo che prende
Sarà sempre
Cosa pensiamo dovrebbe essere?
Sarà la realtà
Rimani un mistero?
Ma è preso
Tutto il mio ragazzo dolorante
È il mio sogno di scelta
Si è risvegliato in me
Ma non lo è mai stato
Solo era nei sogni
Tutte le sue cose carine
Sono presi, ragazzo
Downers
È qualcosa che non vede adatto alla sua vita
Ma allora, come hai potuto dopo aver ascoltato tutte le storie?
E poi, qualcuno dice che le persone possono vedere tutte le dimensioni
E
Scappa a baciare gli alberi
E sono preso
Da una ragazza rapita
Da una ragazza che prende
Intendo il nostro mondo che prende
Sarà sempre
Cosa pensiamo dovrebbe essere?
Realtà di volontà
Rimani un mistero?
Ma lei è presa
Tutto il mio ragazzo dolorante
È il mio sogno di scelta
Si è risvegliata in me
Ma non lo è mai stato
Solo era nei sogni
Tutte le sue belle cose
Da prendere, ragazzo