Traduzione del testo della canzone Ms. Secret - Avey Tare

Ms. Secret (originale)

Stay up, stay up
We gotta stay up til the sunrise explosion of sweetness
Our eyes will be tired and the night begins cheating on us
Stay up, stay up
We gotta stay up til sunrise, we’ll talk of the old times
When nothing had angles and no one was cheating on us
Stay up, gotta stay up man
It’s been so long since we
Laughed in the darkness
And sometimes we’d say
«What if the light didn’t come?»
Stay up, gotta stay up man
Gonna stay up til sunrise
It could be the last time
That the earth makes it so
Think you’d feel better if you do your hair up pretty?
There’s a crowd around my drink I am alone
The things I start to say are better left at home
Now I’m just waiting for a date I’ll never know
Think you’d feel better when you save up all your manys?
I’m just saving all my courage for the war
The things I start to say are better left at home
Now I’m just waiting for a date I’ll never know
Has she told you?
Stay up, stay up
We gotta stay up til sunrise implosion of secrets
Your ideas more foolish and the dark is retreating from us
Stay up, stay up, stay up
We gotta stay up til the sunrise to dead or hypnotized
To lie in the face like the tiger that’s leaping little son
Stay up, gotta stay up man
We gotta stay up til the sunrise
Man, don’t let my eyes close
I don’t want you to go
Stay up, gotta stay up man
Gotta stay up til the sunrise the night left us hungry
But we’ll sleep soon
Think you’d feel better if you do your hair up pretty?
There’s a crowd around my drink I am alone
The things I start to say are better left at home
Now I’m just waiting for a date I’ll never know
Think you’d feel better when you save up all your manys?
I’m just saving all my courage for the war
The things I start to say are better left at home
Now I’m just waiting for a date I’ll never know
Has she told you?

(traduzione)

Stai in piedi, stai in piedi
Dobbiamo restare svegli fino all'esplosione di dolcezza dell'alba
I nostri occhi saranno stanchi e la notte inizierà a tradirci
Stai in piedi, stai in piedi
Dobbiamo restare svegli fino all'alba, parleremo dei vecchi tempi
Quando niente aveva angoli e nessuno ci tradiva
Stai in piedi, devo stare in piedi uomo
È passato così tanto tempo da quando abbiamo
Riso nell'oscurità
E a volte diremmo
«E se la luce non venisse?»
Stai in piedi, devo stare in piedi uomo
Starò sveglio fino all'alba
Potrebbe essere l'ultima volta
Che la terra lo renda così
Pensi che ti sentiresti meglio se ti acconciassi i capelli in modo carino?
C'è una folla intorno al mio drink Sono solo
Le cose che inizio a dire è meglio lasciarle a casa
Ora sto solo aspettando una data che non conoscerò mai
Pensi che ti sentiresti meglio quando risparmierai tutti i tuoi molti?
Sto solo risparmiando tutto il mio coraggio per la guerra
Le cose che inizio a dire è meglio lasciarle a casa
Ora sto solo aspettando una data che non conoscerò mai
Te l'ha detto?
Stai in piedi, stai in piedi
Dobbiamo rimanere svegli fino all'alba dell'implosione di segreti
Le tue idee sono più sciocche e l'oscurità si sta ritirando da noi
Stai in piedi, stai in piedi, stai in piedi
Dobbiamo rimanere svegli fino all'alba per essere morti o ipnotizzati
Sdraiato in faccia come la tigre che salta piccolo figlio
Stai in piedi, devo stare in piedi uomo
Dobbiamo restare svegli fino all'alba
Amico, non lasciare che i miei occhi si chiudano
Non voglio che tu vada
Stai in piedi, devo stare in piedi uomo
Dobbiamo stare svegli fino all'alba, la notte ci ha lasciato affamati
Ma presto dormiremo
Pensi che ti sentiresti meglio se ti acconciassi i capelli in modo carino?
C'è una folla intorno al mio drink Sono solo
Le cose che inizio a dire è meglio lasciarle a casa
Ora sto solo aspettando una data che non conoscerò mai
Pensi che ti sentiresti meglio quando risparmierai tutti i tuoi molti?
Sto solo risparmiando tutto il mio coraggio per la guerra
Le cose che inizio a dire è meglio lasciarle a casa
Ora sto solo aspettando una data che non conoscerò mai
Te l'ha detto?