Traduzione del testo della canzone Knockin' On Heaven's Door - Avril Lavigne

Knockin' On Heaven's Door (originale)

Mama take this badge off me,
I can’t use it any more,
It’s getting dark, too dark to see,
Feel I’m knocking on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Mama put my guns in the ground,
I can’t shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I’m knocking on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.

(traduzione)

Mamma toglimi questo distintivo,
Non posso più usarlo,
Si sta facendo buio, troppo buio per vedere,
Sento che sto bussando alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
La mamma ha messo le mie pistole nel terreno,
Non posso più sparargli,
Quella lunga nuvola nera sta scendendo,
Mi sembra di bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare alla porta del paradiso, sì sì.
Bussare, bussare alla porta del paradiso.