Testi di Battered, Black & Blue (Hole In My Heart) - AWOLNATION

Battered, Black & Blue (Hole In My Heart) (originale)

I’ve got a bone to pick with happiness
My DNA is open for review
I’ve got a bone to pick with suffering
My DNA is battered, black and blue
I’ve got a hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
I can you see you too
I got a bone to pick with jealousy
My tendency is never-ending, ah
I got a bone to pick with jealousy
My fantasy is never, never, ah
I’ve got a hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
I can you see you too
You see, I’m battered, black and blue
Come on, come on and fix me
I’m battered, black and blue
Come on, come on, fix me
Hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There’s a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There’s a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There’s a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There’s a hole in my heart
Now you see right through
Shoot your arrow through

(traduzione)

Ho un osso da raccogliere con felicità
Il mio DNA è aperto per la revisione
Ho un osso da raccogliere con la sofferenza
Il mio DNA è malconcio, nero e blu
Ho un buco nel cuore, un buco nel cuore
Ora vedi fino in fondo
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Spara la tua freccia
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Posso vederti anche tu
Ho un osso da raccogliere con gelosia
La mia tendenza non ha fine, ah
Ho un osso da raccogliere con gelosia
La mia fantasia non è mai, mai, ah
Ho un buco nel cuore, un buco nel cuore
Ora vedi fino in fondo
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Spara la tua freccia
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Posso vederti anche tu
Vedi, sono malconcio, nero e blu
Dai, dai e aggiustami
Sono malconcio, nero e blu
Dai, dai, aggiustami
Buco nel mio cuore, Buco nel mio cuore
Ora vedi fino in fondo
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Spara la tua freccia
Il buco nel mio cuore, il buco nel mio cuore
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Spara la tua freccia attraverso il mio cuore
Spara la tua freccia fino in fondo
Spara la tua freccia fino in fondo
C'è un buco nel mio cuore
Spara la tua freccia attraverso il mio cuore
Spara la tua freccia fino in fondo
Spara la tua freccia fino in fondo
C'è un buco nel mio cuore
Spara la tua freccia attraverso il mio cuore
Spara la tua freccia fino in fondo
Spara la tua freccia fino in fondo
C'è un buco nel mio cuore
Spara la tua freccia attraverso il mio cuore
Spara la tua freccia fino in fondo
Spara la tua freccia fino in fondo
C'è un buco nel mio cuore
Ora vedi fino in fondo
Spara la tua freccia