Traduzione del testo della canzone Picture This - Awon, DJ ZID

Picture This (originale)

Verse 1: Awon
Life in the distance dreamer of the world’s two inhabitants
Saying prayers hear of sirens cuz somebody else did matter
I wish I had magic cuz the day to day is tragic
Woke up one morning and the population ravaged
On the Earth, now you can’t even go to church
Is it birth from the soil or in labs doing dirt?
I know it hurts when it touches family
Thinking of the war when it was simple how can it be?
Conquering insanity no longer where vanity rule
Why ignorance is bliss it’s also Heaven for fools
The apocalypse is now so the conscience is cool
God help us if the new normal is virtual school
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks
Verse 2: Awon
Misinformation replacing the miseducation
When the leadership lies when addressing the nation
Alone in the wilderness is a source of frustration
Freedom so fragile the vote is salvation
Democracy is weak in the global community
When people quick to blurt out words like community
For profit organizations taking advantage
I already see the guinea pigs for the savage
Experiments our communities with my people
Melanated and poor worldwide still ain’t equal
It’s funny what one crisis will teach you
There’s nowhere to run, you can’t hide from evil
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks
Verse 3: Awon
The task is upon us to save our humanity
Save our Earth and stamp out the insanity
Vote in our interest to save our families
It more complicated than it sounds I guarantee
Believe me if we don’t take heed, we will suffer
If it ain’t in the air, maybe it’s water above us
Living in the moment gotta think about the future
Or is the new normal something you better get used to
In conclusion, strength is in numbers is the solution
Unity and organization to quench confusion
As long as we stay divided, they conquer
The grace our honor where generations are trauma
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks

Picture This (traduzione)

Versetto 1: Vinto
La vita in lontananza sognatrice dei due abitanti del mondo
Dire preghiere ascoltando sirene perché qualcun altro contava
Vorrei avere la magia perché ogni giorno è tragico
Mi sono svegliato una mattina e la popolazione è stata devastata
Sulla Terra, ora non puoi nemmeno andare in chiesa
È nascita dal suolo o in laboratorio che fa sporco?
So che fa male quando tocca la famiglia
Pensare alla guerra quando era semplice come può essere?
Vincere la follia non più dove regna la vanità
Perché l'ignoranza è beatitudine, è anche il paradiso degli sciocchi
L'apocalisse è ora, quindi la coscienza è fresca
Dio ci aiuti se la nuova normalità è la scuola virtuale
Hook: Vinto
Visto tutto, sentito tutto non riusciva a immaginarlo
Solo nei film è il modo in cui lo immagino
Ora nei giorni migliori come ricordo
Custodisci ogni momento ogni volta che l'orologio ticchetta
Versetto 2: Vinto
La disinformazione sostituisce la cattiva educazione
Quando la leadership mente quando ci si rivolge alla nazione
Solo nel deserto è fonte di frustrazione
La libertà così fragile che il voto è la salvezza
La democrazia è debole nella comunità globale
Quando le persone si affrettano a sbottare parole come comunità
Per le organizzazioni profit che ne traggono vantaggio
Vedo già le cavie per i selvaggi
Sperimenta le nostre community con la mia gente
Melanati e poveri in tutto il mondo non sono ancora uguali
È divertente quello che ti insegnerà una crisi
Non c'è nessun posto in cui correre, non puoi nasconderti dal male
Hook: Vinto
Visto tutto, sentito tutto non riusciva a immaginarlo
Solo nei film è il modo in cui lo immagino
Ora nei giorni migliori come ricordo
Custodisci ogni momento ogni volta che l'orologio ticchetta
Versetto 3: Vinto
Il compito spetta a noi salvare la nostra umanità
Salva la nostra Terra e sradica la follia
Vota nel nostro interesse per salvare le nostre famiglie
È più complicato di quanto sembri, ve lo garantisco
Credimi, se non prestiamo attenzione, soffriremo
Se non è nell'aria, forse è acqua sopra di noi
Vivere nel momento deve pensare al futuro
Oppure è la nuova normalità qualcosa a cui è meglio abituarsi
In conclusione, la forza è nei numeri è la soluzione
Unità e organizzazione per spegnere la confusione
Finché rimaniamo divisi, loro vincono
La grazia il nostro onore dove le generazioni sono traumi
Hook: Vinto
Visto tutto, sentito tutto non riusciva a immaginarlo
Solo nei film è il modo in cui lo immagino
Ora nei giorni migliori come ricordo
Custodisci ogni momento ogni volta che l'orologio ticchetta