Traduzione del testo della canzone Misery - Awon

Misery (originale)

I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m tryin to get direct connects like Nextel
I’ll like to work my way on the double XL
If I don’t sound like everybody else I won’t sell
I tell them fake record execs go to hell
I’m from where God’s tears are my raindrops
My people on heroine to make the pain stop
Everybody ride the bus get on at the same stop
For teen pregnancy they give the chicks the same shot
It only make they ass fatter so they fuck more
Momma don’t educated them so they still fuck raw
Now babies having babies they get younger and younger
Replacing all my niggas who die every summer
Now you understand my hunger and thirst
In broad daylight guns burst taking all the young first
Now I’m drowning in this Hennessy bottle waiting my turn
To be with God, but then no ones concerned
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
It’s only a matter of time before I pull a Shyne
Clock about 9 to 15 I’m dying to get cream
Champagne and caviar dreams
Make niggas put the mic down and carry out schemes
Positive over negative is the right way
Sometimes you gotta flip it do it the life way
Most of my niggas chose to live in a cage
Cause you can’t push a 6 on minimum wage
Yet they want to put limits on a black mans life
Caught a felony so they took my civil rights
All I got is one mic and community knowledge
From the block and some classes in community college
Life stresses pulls on my heart and my dome
Some I’m writing these Psalms
And jotting down poems
With a pimps blood, hustler’s swagger, and killer’s mind
And a sick vocab giving birth to iller rhymes
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
The streets watching me and my eyes on the block
Niggas want to see me knocked
Or they want to see me shot
I rather pick up the mic and rock instead of whippin up blocks
To shut down the spot
I’m the hustle brains plus muscle
Different day same struggle watch the young boy bubble
Like alka seltzer if I have to melt ya
It was cause I’m provoked cause I’m so dope
And niggas ain’t hearing me the game is going through a change
And it seems to be more of a conspiracy
Yall niggas get so emotional
You need hugs
You RnB thugs and I ain’t sweating you metro sexuals
I still show niggas what that tech will do
I’m trying to have a debut like Snoop
Bring it I will crush every nigga in ya group
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me
I’m here left alone in my misery
I know it ain’t many niggas as ill as me
Everybody who hear my shit be feelin' me
The longer it takes to get a brake its killin' me

(traduzione)

Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
Sto cercando di ottenere collegamenti diretti come Nextel
Mi piacerà lavorare a modo mio sulla doppia XL
Se non suono come tutti gli altri, non venderò
Dico loro che i falsi dirigenti di record vanno all'inferno
Vengo da dove le lacrime di Dio sono le mie gocce di pioggia
La mia gente assume eroina per fermare il dolore
Tutti salgono sull'autobus alla stessa fermata
Per la gravidanza adolescenziale danno lo stesso colpo ai pulcini
Fa solo ingrassare il culo, quindi scopano di più
La mamma non li ha educati, quindi continuano a scopare crudi
Ora i bambini che hanno bambini diventano sempre più giovani
Sostituendo tutti i miei negri che muoiono ogni estate
Ora capisci la mia fame e sete
In pieno giorno i cannoni esplodono prendendo prima tutti i giovani
Ora sto affogando in questa bottiglia di Hennessy in attesa del mio turno
Per stare con Dio, ma senza interessarsi
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
È solo una questione di tempo prima che io tiri un'Shyne
Orologio circa dalle 9 alle 15 Non vedo l'ora di prendere la crema
Champagne e sogni di caviale
Fai in modo che i negri mettano giù il microfono e eseguano schemi
Positivo su negativo è il modo giusto
A volte devi capovolgerlo fallo nel modo migliore
La maggior parte dei miei negri ha scelto di vivere in una gabbia
Perché non puoi spingere un 6 sul salario minimo
Eppure vogliono mettere dei limiti alla vita di un nero
Preso un reato così hanno preso i miei diritti civili
Tutto quello che ho è un microfono e la conoscenza della community
Dall'isolato e da alcune classi del college della comunità
Lo stress della vita attira il mio cuore e la mia cupola
Alcuni scrivo questi Salmi
E annotando poesie
Con sangue da magnaccia, spavalderia da imbroglione e mente da assassino
E un vocabolo malato che dà vita a rime malate
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
Le strade mi guardano e i miei occhi sull'isolato
I negri vogliono vedermi bussato
Oppure vogliono vedermi sparare
Preferisco prendere in mano il microfono e fare rock invece di montare i blocchi
Per chiudere il posto
Sono il cervello frenetico più i muscoli
Giorno diverso stessa lotta guarda il giovane ragazzo bolla
Come Alka Seltzer se devo scioglierti
È stato perché sono stato provocato perché sono così stupido
E i negri non mi sentono, il gioco sta subendo un cambiamento
E sembra essere più una cospirazione
Tutti i negri diventano così emotivi
Hai bisogno di abbracci
Voi teppisti dell'RNB e io non vi sto sudando, i sessuali della metropolitana
Mostro ancora ai negri cosa farà quella tecnologia
Sto cercando di avere un debutto come Snoop
Portalo, schiaccerò tutti i negri nel tuo gruppo
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo
Sono qui lasciato solo nella mia miseria
So che non ci sono molti negri malati come me
Tutti quelli che sentono la mia merda mi sentono
Più tempo ci vuole per avere un freno mi sta uccidendo